「もでらーと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もでらーとの意味・解説 > もでらーとに関連した中国語例文


「もでらーと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11352



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 227 228 次へ>

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか?

那么你不打算回澳大利亚了吗? - 中国語会話例文集

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか?

可以让我看到这些报告吗? - 中国語会話例文集

さらに、アプリケーションサーバ32はオンラインチャージングサービス36の機能をも含むことができる。

此外,应用服务器 32还可包括在线收费系统 36的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体228は、ユーザプリファレンス254と、アイコンデータベース256と、連絡先データベース258も含む。

介质 228也包括用户偏好 254、图标数据库 256和联系人数据库 258。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばタグクラウド205は、ユーザDから見たユーザCについてのものである。

例如,标签云 205如用户 D所感知用于用户 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た.

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。 - 白水社 中国語辞典

雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。

我觉得雨中的东京迪士尼乐园很有趣。 - 中国語会話例文集

応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。

接着,响应台可以其训练信号进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。

踢球对他们来说是非常快乐的事情。 - 中国語会話例文集

彼女はすばらしいハープ奏者で、オーケストラのコンサートで何度も演奏した。

她是一个出色的竖琴演奏家,曾多次参演管弦乐音乐会。 - 中国語会話例文集


店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

プラントのデータは返してもらうぞ。

我会让你还给我设备的数据哦。 - 中国語会話例文集

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。

电脑的邮件或者手机的邮件都可以。 - 中国語会話例文集

もっとオブラートに包んで言いなさい。

说出来用糯米纸再包一下。 - 中国語会話例文集

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか?

能发给我更简单易懂的邮件吗? - 中国語会話例文集

彼の話しぶりは面白くてユーモラスで,とても笑わせる.

他说话诙谐幽默,太招笑儿了。 - 白水社 中国語辞典

また同様に、データトラヒックが、少なくとも1つのパラメータに関連付けられてもよい。

类似地,数据业务还可以与至少一个参数相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。

今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集

このアパートから少しでも離れましたか?

你离这个公寓有点距离了吗? - 中国語会話例文集

そのレポートを読んでもらえましたか?

你帮我读那篇报告了吗? - 中国語会話例文集

メールをもらえて本当に嬉しいです。

能收到邮件我真的觉得很开心。 - 中国語会話例文集

これらのノートは太郎のものですか。

这些笔记是太郎的东西。 - 中国語会話例文集

人を呼んで肩をマッサージしてもらう.

请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典

クレジットカードで支払っても良いですか?

可以用信用卡付钱吗? - 中国語会話例文集

例えば、受信チェーン400は、トランシーバ106中で、および、トランシーバ108中で実行してもよい。

举例来说,接收链 400可实施于收发器 106和收发器 108中。 - 中国語 特許翻訳例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

コントローラ510は、様々な異なるモード、例えば、持続的割り当て(persistent assignment)モード及びスケジューリングされた割り当てモード、で動作することもできる。

控制器 510也可工作在各种不同的模式下,诸如持久指派模式和调度指派模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。 - 中国語会話例文集

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。

足球在美国如同在英国一般受欢迎。 - 中国語会話例文集

一つのモードは8−VSBとして知られる地上波のブロードキャストモードであり、もう一つのモードは16−VSBとして知られる高データレートモードである。

一种模式是地面广播模式,被称为 8-VSB。 另一种模式是高数据速率模式,被称为 16-VSB。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。 - 中国語会話例文集

デジタルカメラ100の動作モードとは、例えば、再生モードや録画モード等である。

所谓数码相机 100的动作模式例如为播放模式或录像模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、変換後のクリップをさらにトランスコードすることもできる。

另外,还能对转换后的剪辑进行转码。 - 中国語 特許翻訳例文集

エラーの理由として考えられるものは次の通りです:

被作为错误的原因考虑的东西如下: - 中国語会話例文集

ここでネットワーク300の帯域は、例えば、データを転送し、その転送にかかった時間と転送したデータのデータ量とから求めてもよい。

这里,例如可以按照网络 300的传输数据的时间和数据量来测量网络 300的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

モードコントローラ出力は、モードコントローラ(MC)信号である場合がある。

模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が強情を張ると,トラクターでも彼を引っ張ることができない.

他犯了牛性子,拖拉机也拉不动他。 - 白水社 中国語辞典

他の実施例では、サブフレームとグループとは、必ずしも1対1の対応を有するとは限らない。

在另一实施例中,子帧和组不必具有一对一对应性。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。

我总是在那吃汉堡和薯条。 - 中国語会話例文集

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。

可以把吹风机放在洗面台吗? - 中国語会話例文集

そのラーメンはとても美味しいですよ。

那个拉面非常好吃。 - 中国語会話例文集

クラスのメンバーがとても楽しみです。

我很喜欢班上的同学。 - 中国語会話例文集

ジョンはとても注意深いドライバーです。

约翰是一个非常小心翼翼的司机。 - 中国語会話例文集

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。

能把吹风机放在洗脸池吗? - 中国語会話例文集

ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。

用户可选择这些条目中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。

空壳公司就是以并购为目的的皮包公司。 - 中国語会話例文集

モーゲージ証券は今の荒れた市場で、確かなポートフォリオを組むもっとも効果的なツールの一つと考えられている。

抵押贷款证券在现如今混乱的市场上被认为的确是一个组成证券组合的有效工具。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集

私の妹は自動車メーカーで働いています。

我的妹妹在汽车制造公司上班。 - 中国語会話例文集

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか?

这个导盲犬是你的新伙伴吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 227 228 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS