| 例文 |
「もとい 基」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5008件
法令に基づく。
根据法令。
- 中国語会話例文集
経験に基づき．
根据经验 - 白水社 中国語辞典
3基のミサイル．
三枚导弹 - 白水社 中国語辞典
実例に基づく．
根据实例 - 白水社 中国語辞典
事実に基づいた被害の証拠
基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集
契約に基づいて
根据合同 - 中国語会話例文集
法に基づいて逮捕する．
依法逮捕 - 白水社 中国語辞典
良心に基づいて話す．
凭良心说话 - 白水社 中国語辞典
法に基づいて処罰する．
依法论处 - 白水社 中国語辞典
法に基づいて処罰する．
依法严惩 - 白水社 中国語辞典
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
受注生産に基づき
以订货生产为基础 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
道義に基づく行為．
道义行为 - 白水社 中国語辞典
取材をもとに執筆された。
基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集
流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。
流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集
販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。
销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。 - 中国語会話例文集
この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。
基于镜头的基本物理规律计算这个等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。
基于镜头的基本物理定律计算该等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
政策に基づいて事を運ぶ．
按政策办事 - 白水社 中国語辞典
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
道理に基づいて反駁を加える．
据理回驳 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。
满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに基づいて手配してください。
请基于这个进行安排。 - 中国語会話例文集
それは単純な仮定に基いている。
那个是基于单纯的假设。 - 中国語会話例文集
この手法はマイクロ工学に基づいている。
这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集
この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。
这次行动基于引入一个伪造的自己。 - 中国語会話例文集
そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。
然后，基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。
然后，基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。
基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
この基台14は、下筐体2側に固定されている。
基座 14被固定到下壳体2的侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。
幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集
PM理論に基づいて、リーダーを育成する
基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集
その考えはユートピア的理念に基づいている。
那种想法基于无乌托邦理念。 - 中国語会話例文集
それは単純な仮説に基いている。
那个是基于单纯的假说。 - 中国語会話例文集
彼の歴史哲学は千年説に基づいている。
他的历史哲学是基于千年的说法。 - 中国語会話例文集
規則に基づいてコーキング処理してください。
基于规则，请密封处理。 - 中国語会話例文集
これらの要因に基づき……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。
基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。
该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際に起こっていることを基として
以实际发生着的事为基础 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
実施制度に基づいて検査を行う
基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集
私は人間工学に基づいた椅子を買った。
我买了基于人体工学制作的椅子。 - 中国語会話例文集
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
