「もどす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使ったら戻す。

用后归还。 - 中国語会話例文集

失地を取り戻す．

恢复失地 - 白水社 中国語辞典

知覚を取り戻す．

恢复知觉 - 白水社 中国語辞典

元手を取り戻す．

捞回一把 - 白水社 中国語辞典

意識を取り戻す．

恢复神志 - 白水社 中国語辞典

船をこぎ戻す．

把船摇回去。 - 白水社 中国語辞典

局面を元に戻す。

将局面复原。 - 中国語会話例文集

元の場所に戻す。

返回原来的地方。 - 中国語会話例文集

設定を元に戻す。

将设定还原。 - 中国語会話例文集

恋人とよりを戻す。

和恋人重归于好。 - 中国語会話例文集

海藻を水で戻す。

把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集

常態を取り戻す．

恢复常态 - 白水社 中国語辞典

テープを巻き戻す．

把磁带倒过来。 - 白水社 中国語辞典

本性を取り戻す．

回复天性 - 白水社 中国語辞典

常態を取り戻す．

回复常态 - 白水社 中国語辞典

故郷へ送り戻す．

遣返还乡 - 白水社 中国語辞典

元のところに戻す．

送还原处 - 白水社 中国語辞典

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

彼は冷静さを取り戻す。

他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを戻すことができた。

他成功让他们回去了。 - 中国語会話例文集

あとであなたを取り戻す。

之后再夺回你。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを取り戻す。

她要拿回那个。 - 中国語会話例文集

それを元あった場所に戻す。

我把那个放回原位。 - 中国語会話例文集

ビデオテープを巻き戻す。

把录像磁带卷回去。 - 中国語会話例文集

原料を元の倉庫に戻す。

把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集

昆布を水でちょっと戻す．

把海带用水发一发。 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す．

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

失われた土地・国土を取り戻す．

收复失地 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲むとすぐ戻す．

他喝了酒就吐。 - 白水社 中国語辞典

制海権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制海权 - 白水社 中国語辞典

制空権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制空权 - 白水社 中国語辞典

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回普通显示的时候，按这里。 - 中国語会話例文集

その機械この設定を元に戻すことはできません。

你不能将那个机械的这个设定复原。 - 中国語会話例文集

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。

他拜托我把那个放回原来的位置。 - 中国語会話例文集

朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。

早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。 - 中国語会話例文集

あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。

你应该马上把头发染回黑色。 - 中国語会話例文集

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。

新商品可以令您的肌肤重现光泽。 - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回到普通显示的时候，按这个。 - 中国語会話例文集

その鉛筆を決められた場所へ戻す。

我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す．

在细心的护理下迅速康复。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

抵当に出していた家を買い戻す．

把典出去的房子赎回来。 - 白水社 中国語辞典

配達不能につき，差出人に差し戻す．

无法投递，退回原处。 - 白水社 中国語辞典

その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。

之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期遅れを取り戻すために、生産計画を立て直してください。

为了补救延迟的交货期，请重新制定生产计划。 - 中国語会話例文集

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了让大海重新变干净，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。

理疗法帮助她恢复了脚部力量。 - 中国語会話例文集

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。 - 中国語会話例文集