意味 | 例文 |
「もなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3844件
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった.
没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ.
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
彼には快楽を追い求める機会がなかった.
他没有享乐的机会。 - 白水社 中国語辞典
空は晴れわたり,一点の薄雲さえなかった.
天空晴朗,一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の質問に正面から答えなかった.
他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典
金を借りようと思ったが,口を開くことができなかった.
想借点钱,可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典
実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった.
直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典
彼は抵当に入れる品物が出せなかった.
他拿不出东西做质。 - 白水社 中国語辞典
彼はここを離れてから,二度と戻って来なかった.
他自从离开这里,再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典
それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。
那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集
我々は最も革命的であり,保守的な考えが最も少ない.
我们最革命,最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典
最上のものを手本としても,やっと中程のものしか得られない.
取法乎上,仅得乎中。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった.
田野,树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典
仕事仲間、学習仲間、活動仲間、遊び仲間、同級生等、みんな友達です。
工作伙伴、学习伙伴、活动伙伴、玩耍伙伴、同学等,大家都是朋友。 - 中国語会話例文集
今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。
今天的考试虽然不怎么难,但是就是题目太多时间不够。 - 中国語会話例文集
彼のこの言葉は面白おかしく聞こえるが,そこに託された意味はなかなか深長である.
他这句话似乎可笑,可是寓意很深。 - 白水社 中国語辞典
私は別にこの映画が(どんなによいかとは感じなかった→)それほどよいとは思わなかった.
我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典
もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。
当然。如果不排队的话,就会被认为是没有礼貌的人。 - 中国語会話例文集
会議中、一言も発言しなかった者は次回の会議に参加できないものとします。
在会议中一次都没有发言的人,不能参加下次的会议。 - 中国語会話例文集
幸いにも早くから準備をしていたので,それでやっと何の問題も生じなかった.
幸亏早作准备,才没出什么问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は門を出るやすとんと転んで,泣くにも泣けず,笑うにも笑えなかった.
他刚出门就摔了一跤,弄得哭也不是,笑也不是。 - 白水社 中国語辞典
そして昂ぶる想いの中
然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集
勝手に持ち場を離れるな。
不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集
彼女は様々な顔を持つ。
她有不同的面孔。 - 中国語会話例文集
友達に電車の中で会った。
我和朋友在电车里遇见了。 - 中国語会話例文集
鞄の中に本を持っている。
我在包里装了书。 - 中国語会話例文集
その虫は砂の中に潜る。
那个虫子会钻进沙子里。 - 中国語会話例文集
食べ物を口の中に入れなさい。
请把食物放入口中。 - 中国語会話例文集
彼は仲のいい友達が4人います。
他有四个好朋友。 - 中国語会話例文集
今日、大きな買い物をしました。
我今天买了很大的东西。 - 中国語会話例文集
お友達と仲良く遊びなさい。
请和朋友友好地玩耍。 - 中国語会話例文集
完全な機密性を求めるな。
不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集
小川が森の中を流れている。
小河在森林中流淌。 - 中国語会話例文集
鞄の中に何を持っていますか。
你书包里装着什么? - 中国語会話例文集
あなたの得意な科目は何ですか。
你擅长的科目是什么? - 中国語会話例文集
男性のホモソーシャルな関係
男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集
仲間が大切だと思います。
我觉得伙伴很重要。 - 中国語会話例文集
前向きな考えを持ちたい。
我想拥有超前的想法。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫の中に果物があります。
冰箱里有水果。 - 中国語会話例文集
忙しい中申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼らは城の中で身を守った。
他们躲在城堡里保住了性命。 - 中国語会話例文集
A社の田中と申します。
我是A公司的田中。 - 中国語会話例文集
私の地元はのどかな田舎です。
我的故乡是宁静的乡村。 - 中国語会話例文集
大切な仲間を持っています。
我有重要的同伴。 - 中国語会話例文集
大切な仲間達を持っています。
我有重要的同伴们。 - 中国語会話例文集
心の中で思わず笑う.
不由得心中暗笑。 - 白水社 中国語辞典
党の中から裏切り者を一掃する.
为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典
上の方でもう一つ具体的に説明してくれなかったので,自分も十分に理解することができなかった.
因为上级没有讲得很具体,自己体会得也就不深刻。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してあやまろうと思ったが言葉に出すことができなかった,これは見えを張る気持ちを捨て切れなかったからかもしれない.
我想向他检讨又张不开口,这也许是放不下架子。 - 白水社 中国語辞典
封建的な考え[の持ち主].
封建脑筋 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |