意味 | 例文 |
「ものか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7044件
我々は科学知識を努力して学ばねばならないが,科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない.
我们必须努力学习科学知识,而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这回事不管是哪一种,都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这种感觉全都一样,是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集
たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。
或许你常见的东西在日本是罕见的。 - 中国語会話例文集
私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし,幾つものすばらしい夜明けを迎えた.
我们度过了多少难忘的夜晚,迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典
確実に豊作が見込まれる農作物,(比喩的に)最も確実なもの,つぶれる心配のないもの.
铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典
これらの文章はすべてまじめに読み,あるものは2回読み,あるものは3回読んだ.
这些文章都认真读过了,有些看了两遍,有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ,調味料・香辛料を加えて煮たもの.
炸豆腐 - 白水社 中国語辞典
私は一般論として話したもので,決して特に誰かに的を絞ったものではない.
我是一般谈谈,并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典
(いい年をしているのに)彼はまだ子供のようにものを知らない.
他还像孩子似的不懂事。 - 白水社 中国語辞典
彼は(これまで食べる物を選んだことがない→)食べるものにより好みをしない.
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
何か食べたい物ありますか?
有什么想吃的东西吗? - 中国語会話例文集
なにかお飲み物は、飲まれますか?
您需要喝点什么吗? - 中国語会話例文集
何か温かい飲み物が欲しい。
我想要点热饮。 - 中国語会話例文集
何か良い物を手に入れましたか。
你拿到了什么好东西吗? - 中国語会話例文集
今買い物から帰りました。
我现在买东西回来了。 - 中国語会話例文集
何か飲み物をいただけますか?
可以给我点什么喝的东西吗? - 中国語会話例文集
何か食べ物をいただけますか?
可以给我点什么吃的东西吗? - 中国語会話例文集
何か温かい食べ物が欲しい。
我想吃点热的食物。 - 中国語会話例文集
あなたの贈り物は届かなかった。
你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集
飲み物をもう一杯いかがですか。
你再来杯喝的怎么样? - 中国語会話例文集
何か食べたい物はありますか。
你有什么想吃的东西吗? - 中国語会話例文集
なにか欲しい食べ物ありますか?
有什么想吃的吗? - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちいたしますか?
要我带什么喝的吗? - 中国語会話例文集
買い物かごを使ってください。
请使用购物篮。 - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちしますか?
有带着什么喝的吗? - 中国語会話例文集
なにかお飲み物は、飲まれますか。
你要喝点什么吗? - 中国語会話例文集
何か欲しい物がありますか?
你有什么想要的东西吗? - 中国語会話例文集
漢語表音文字で書かれた読み物.
拼音读物 - 白水社 中国語辞典
彼はさっき買い物に出かけた.
他刚才出去买东西了。 - 白水社 中国語辞典
働かざる者食うべからず.
不劳动者不得食。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(物事が)うまくいかなかった.
落了一场空 - 白水社 中国語辞典
これは彼がみずから書いた物だ.
这是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
働かざる者食うべからず.
不劳动者不得食。 - 白水社 中国語辞典
子供の両手は凍えてかじかんだ.
孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体をかがめて物を拾う.
他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典
買い物にかけては彼はベテランだ.
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
(目が利かないのは怖くないが,品物と品物を比べるのは怖い→)目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ.
不怕不识货,就怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。
图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのボールペンはあなたのものですか?
这些圆珠笔是你的吗? - 中国語会話例文集
この棒は芯を出すためのものですか?
这个棒子是用来拿出内芯的吗? - 中国語会話例文集
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。
只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集
良いものは友達と分かち合います。
好东西会与朋友分享。 - 中国語会話例文集
彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。
她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集
あなたは食事で嫌いなものがありますか?
你吃饭有什么讨厌的东西吗? - 中国語会話例文集
君は降誕祭というものを知っているかね?
你知道降诞祭这种东西吗? - 中国語会話例文集
世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。
他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集
テーブルに置いてあるものをどかしてください。
请把放在桌上的东西挪开。 - 中国語会話例文集
ものづくりから見た建築のしくみ
从创作中看到的建筑的结构 - 中国語会話例文集
あの本は本当に君のお姉さんのものですか?
那本书真的是你姐姐的吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |