「ものか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた．

我心里有一股说不出来的痛苦的味道。 - 白水社 中国語辞典

国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる．

为了国家的利益，他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない．

早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典

いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない．

老当下游，确实不光彩。 - 白水社 中国語辞典

20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた．

二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。 - 白水社 中国語辞典

両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ．

两方面争论，总有一边理屈。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．

他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので，彼の原稿ではない．

这只是影印他的墨迹，而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった．

谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。 - 白水社 中国語辞典

彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった．

他们第一次参加斗争，结果很糟糕。 - 白水社 中国語辞典

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった．

她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。 - 白水社 中国語辞典

形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

この任務に従事した者には、任務終了後サバティカル休暇を与えるものとする。

参与这项任务的人在完成任务后可以享受公休假。 - 中国語会話例文集

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。

来客想尝一尝可以称之为典型的日本味道的食物。 - 中国語会話例文集

性格がひねくれているのは彼の受けた教育が極めて微々たるものであったことを物語っている．

性格的乖张说明他所受教育极少。 - 白水社 中国語辞典

MS12からCS14への転送の場合、ベアラパスとシグナリングパスは図9に示されているものから図8に示されているものへ変更する。

对于从 MS 12到 CS 14的转移，承载通路和信令通路将从图 9所示的改变到图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

一緒に買い物をしたいです。

想一起去购物。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

私はコンビニで買い物をしたい。

我想在便利店买东西。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

英語が話せる者に変わります。

变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集

人生は楽しんだ者勝ち。

快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集

母と買い物に行きました。

我和母亲去买东西了。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

買い物に行くのが楽しみです。

我期待去买东西。 - 中国語会話例文集

若者がより少なくなる。

年轻人更少了。 - 中国語会話例文集

そこで買い物をしました。

我在那里买了东西。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えがある。

我得接送孩子。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えをする。

我要接送孩子。 - 中国語会話例文集

とてもいい買い物ができました。

我买到了很好的东西。 - 中国語会話例文集

彼がその建物に入るのを見た。

我看见他进了那栋楼。 - 中国語会話例文集

忘れ物を取りに帰ります。

我要回去拿落下的东西。 - 中国語会話例文集

そこで良い買い物をしました。

我在那里买了好东西。 - 中国語会話例文集

今日は買い物に行きます。

我今天要去买东西。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行きます。

我明天去买东西。 - 中国語会話例文集

仕事の後に買い物に行きます。

我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集

買い物を楽しむことが好きです。

我喜欢购物。 - 中国語会話例文集

通貨インデックス先物

货币指数期货 - 中国語会話例文集

彼女に子供のように甘えます。

我像小孩一样向她撒娇。 - 中国語会話例文集

娘と買い物に行ってきました。

我和女儿去买了东西。 - 中国語会話例文集

私たちは買い物を楽しみました。

我们开心地购物了。 - 中国語会話例文集

買い物をしようと思ってます。

我想要买东西。 - 中国語会話例文集

友達と買い物に行きます。

我要和朋友一起买东西。 - 中国語会話例文集

食べ物を口の中に入れなさい。

请把食物放入口中。 - 中国語会話例文集

その建物が可愛いと思う。

我觉得那栋建筑很可爱。 - 中国語会話例文集