「ものだから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは誰のものかわからない．

这东西没主。 - 白水社 中国語辞典

彼は塩辛いものが大嫌いだ。

他非常讨厌咸的食物。 - 中国語会話例文集

野菜を買い物袋からとりだす。

把蔬菜从购物袋中取出。 - 中国語会話例文集

これは彼がみずから書いた物だ．

这是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

月が雲の間から顔を出した．

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄で鋳込んだものだから，解体しにくい．

生铁铸就的，不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ．

别看他个儿小，力气可真大。 - 白水社 中国語辞典

あなたの体は私のものです。

你的身体都是我的。 - 中国語会話例文集

誰も二度と逆らおうとするものがない．

莫敢复迕 - 白水社 中国語辞典

友達から買い物を頼まれる。

被朋友委托买东西。 - 中国語会話例文集

値段の交渉をしてから物を買う．

先讲价后买东西。 - 白水社 中国語辞典

この中からすきなものを選んでください。

请从这里面挑选喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

那个汽油是从油轮漏出来的。 - 中国語会話例文集

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。

因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

この中から好きなものを選んでください。

请你从这之中选出喜欢的。 - 中国語会話例文集

この中からすきなものを選んでください。

请从这之中选出喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

この中から欲しいものを選んでください。

请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の称賛は心の底から出たものだ．

他的赞赏是出于肺腑的。 - 白水社 中国語辞典

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ．

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。 - 白水社 中国語辞典

これは『論語』から抜粋したものだ．

这是从《论语》中节录出来的。 - 白水社 中国語辞典

この木は彼がみずから植えたものだ．

这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ．

许多介词是从动词演变来的。 - 白水社 中国語辞典

カエルはオタマジャクシからなるものだ．

青蛙是由蝌蚪变来的。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ．

这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典

子どものときからビートルズの大ファンです。

我从小开始就是甲壳虫乐队的铁粉。 - 中国語会話例文集

それらは江戸時代から使われているものです。

那些是从江户时代开始使用的东西。 - 中国語会話例文集

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。

那个是山田太郎委托的。 - 中国語会話例文集

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．

把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

（羊毛は羊の身から出るもの→）人に金銭や品物を与えても元をただせばその人から取り上げたものである，人から金銭や品物をもらっても元をただせば自分の懐から出たものである．

羊毛出在羊身上((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请你从这里面选一个想要画的东西。 - 中国語会話例文集

人民の力というものは打ち負かすことができないものだ．

人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典

ベランダから物を落とさないでください。

请不要从阳台向下扔东西。 - 中国語会話例文集

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

开始茶道的理由是因为我非常喜欢和服。 - 中国語会話例文集

父は90代半ばだから物忘れが激しい。

因为父亲从90多岁了非常健忘。 - 中国語会話例文集

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

父母は心から子供の体の健康を望んでいる．

父母衷心地希望孩子身体健康。 - 白水社 中国語辞典

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。

我每天放学一回家就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ！

我的命是他从鬼门关抢回来的呀！ - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をかがめて物を拾う．

他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典

この歌をカラオケでよく歌ったものだ。

这首歌是我在KTV经常唱的歌。 - 中国語会話例文集