| 例文 |
「ものはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4789件
なお、図2は、画像形成装置1の一般的なハードウェア構成を例示したものであり、これに限定されるものではない。
应当注意图 2仅示出了图像形成装置 1的硬件配置的一个典型示例，这个示例不是限制性的。
- 中国語 特許翻訳例文集
調査や提案がまとまっていない者は会議へ出席できないものとします。
没有总结出调查结果或者意见的人不能参加会议。 - 中国語会話例文集
図17（B）は、図8（B）と同じ物である。
图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。
如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
果物は何が好きですか？
水果喜欢什么？ - 中国語会話例文集
これと同じ物はありますか？
有和这个一样的东西吗？ - 中国語会話例文集
その物語は彼を悲しくさせた。
那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集
何かお飲み物はいかがですか？
来些喝的怎么样？ - 中国語会話例文集
火は隣の建物に引火した。
点燃了这栋建筑。 - 中国語会話例文集
ナンシーは買い物を続けた。
南希继续购物。 - 中国語会話例文集
それはきっと無い物ねだりですね。
那个绝对是白日梦吧。 - 中国語会話例文集
これは何の生き物ですか。
这是什么生物啊？ - 中国語会話例文集
この映画は悲しい物語だ。
这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集
何か食べたい物はありますか。
你有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
この品物はとてもよい。
这件商品非常好。 - 中国語会話例文集
これはあちらの物と同じです。
这个和那边的东西一样。 - 中国語会話例文集
飲み物は何にされますか？
饮料要什么呢？ - 中国語会話例文集
日本の食べ物は何が好きですか。
喜欢什么日本食物？ - 中国語会話例文集
この建物は何ですか？
这个建筑物是什么？ - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちいたしますか？
要我带什么喝的吗？ - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちしますか？
有带着什么喝的吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは同じ妓楼の者だ．
她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典
秤で品物の目方を量る．
用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典
名前を呼ばれた者は一歩前へ．
点列名的人出列。 - 白水社 中国語辞典
私は品物を1口仕入れて来た．
我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典
彼は何でも自分の物にする．
他什么都往里划拉。 - 白水社 中国語辞典
この品物は本当にすばらしい．
这东西真不赖。 - 白水社 中国語辞典
彼は全くの怠け者だ．
他是条大懒虫。 - 白水社 中国語辞典
冬の田舎は全く物寂しい．
冬天的乡间十分落寞。 - 白水社 中国語辞典
品物はすべて準備した．
东西预备齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は物悲しさに染まった．
他沾染了伤感。 - 白水社 中国語辞典
彼女は染め物を習っている．
她在学习印花儿。 - 白水社 中国語辞典
品物はもとの持ち主に返す
物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は魚の揚げ物が上手だ．
她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼は怠け者で，食いしん坊だ．
他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典
なぜあなたは着物を着ないのですか？
为什么你不穿和服呢？ - 中国語会話例文集
物を食べる時はよくかまなければならない．
吃东西得好好地嚼。 - 白水社 中国語辞典
贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．
进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら金で弁償しなくてはならない．
损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典
こんな下らない代物は誰も要らないよ．
这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典
いかなる者も学校の規則を破ってはならない．
任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない．
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
雲の変化は注意して観察しなければならない．
要留心观察云的变化。 - 白水社 中国語辞典
物を食べるには適度でなければならない．
吃东西要匀停。 - 白水社 中国語辞典
仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない．
干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。 - 白水社 中国語辞典
この建物はぼろぼろでお話にならない．
这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典
（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる．
初生牛犊不怕虎((成語)) - 白水社 中国語辞典
ネットは段々と私達の生活になくてはならないものになっていくのだろう。
网络会逐渐成为我们生活的必需品吧。 - 中国語会話例文集
不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。
没有不正确的盘存法，只有不正确的存货数据。 - 中国語会話例文集
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．
你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
