「もほうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

とても重宝する。

特别爱惜。 - 中国語会話例文集

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

（不正な方法で）ぼろもうけをする．

发横财 - 白水社 中国語辞典

親類友人を訪問する．

拜访亲友 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて逮捕する．

依法逮捕 - 白水社 中国語辞典

非公式訪問をする．

作非正式访问 - 白水社 中国語辞典

家庭訪問をする．

作家庭访问 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法论处 - 白水社 中国語辞典

随行して訪問する．

随同访问 - 白水社 中国語辞典

わざわざ訪問する．

专诚拜访 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法严惩 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

牛を放牧すると共に草刈りをする．

放牛带割草。 - 白水社 中国語辞典

いかなるものをも包括する．

无所…不包((成語)) - 白水社 中国語辞典

友人を訪問するつもりです。

我准备去拜访朋友。 - 中国語会話例文集

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集

人のものを不法に占拠する．

据为己有 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

（ある事柄をする時）双方ともに満足する，双方ともうまくいく．

两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

民法・商法はいずれも私法に属する．

民法、商法都属于私法。 - 白水社 中国語辞典

注文の支払いを放棄すること。

放弃支付订单。 - 中国語会話例文集

遠いところをわざわざ訪問する．

专程拜访 - 白水社 中国語辞典

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は初めて日本を訪問する．

他第一次访问日本。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任することは許されない．

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

公共の建物を不法占拠する．

抢占公房 - 白水社 中国語辞典

親類・友人を訪問する．

探访亲友 - 白水社 中国語辞典

やはりこうする方がよいと思う．

我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

（処方に基づいて）薬剤を調合する．

配制药剂 - 白水社 中国語辞典

回り道をしてわざわざ訪問する．

迂道访问 - 白水社 中国語辞典

水門を開いて放水する．

开闸放水 - 白水社 中国語辞典

この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．

处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

この判定方法を、図5を用いて説明する。

使用图 5来说明该判定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題に対応する方法はありますか。

有处理这个问题的方法吗？ - 中国語会話例文集

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する．

我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。

摸索让我们将来的人生变好的方法 - 中国語会話例文集

もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。

当然，也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集

何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす．

无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典