「もめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やもめ暮らしをする．

寡居 - 白水社 中国語辞典

もめごとを起こす．

惹纠纷 - 白水社 中国語辞典

内輪でのもめごと．

内部纷争 - 白水社 中国語辞典

もめごとが治まった．

一场风波平息了。 - 白水社 中国語辞典

この悪党どもめ！

这帮乌龟王八蛋！ - 白水社 中国語辞典

もめごとを引き起こす．

招惹纠纷 - 白水社 中国語辞典

木綿1匹．

一匹布 - 白水社 中国語辞典

さらし木綿．

漂白棉布 - 白水社 中国語辞典

木綿の靴下．

棉袜 - 白水社 中国語辞典

誰が掃除をするかでもめる。

争吵谁来打扫。 - 中国語会話例文集

言い掛かりをつけてもめごとを起こす．

寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典

木綿のスカート．

布裙 - 白水社 中国語辞典

とても珍しい楽器

非常珍贵的乐器 - 中国語会話例文集

寡婦が再婚する．

寡妇改嫁 - 白水社 中国語辞典

伝言メモ，メッセージ．

留言条 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

世界でも珍しい．

在世界范围内，也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

カモ，カモメが流れに遊ぶ．

凫鹥在泾 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？

你是吃饼，还是吃面？ - 白水社 中国語辞典

私はこのもめごとにかかわりたくない．

我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典

君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？

你是吃饭还是吃面？ - 白水社 中国語辞典

毎日小さいもめごとが起こる．

每天都要发生一场小小的风波。 - 白水社 中国語辞典

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．

平地起风波 - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．

挑是非 - 白水社 中国語辞典

2人はいつももめていて，話が合わない．

两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

人をけしかけてもめごとを起こさせる．

调唆别人闹纠纷。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．

挑拨是非 - 白水社 中国語辞典

このもめごとはどうやら結末がついたようだ．

这场纠纷总算完了。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここで揉めるわけにもいかない。

在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集

日本人も、滅多に行きません。

日本人也很少去。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも目安です。

那个只是个标准。 - 中国語会話例文集

それはとても珍しいです。

那个很稀有。 - 中国語会話例文集

いつもメールをありがとう。

谢谢你一直和我发短信。 - 中国語会話例文集

いつもメールをくれてありがとう。

谢谢你总是给我发短信。 - 中国語会話例文集

彼はいつも眼鏡をかけている。

他总是戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

パパにもメールをしてあげて。

也给爸爸发一下邮件。 - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

老齢者・虚弱者・孤児・寡婦．

老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも銘記すべきである．

切切牢记 - 白水社 中国語辞典

1枚の群青色の木綿のひとえ．

一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典

ここの風習はとても珍しい．

这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典