「もらいもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

想以失败为粮食不断成长。 - 中国語会話例文集

これくらいやってもらいたかったものだ。

因为这些想让你帮我做。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

希望你们作为学生更加努力学习。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

私は彼から贈り物をもらいました。

我收到了他送的礼物。 - 中国語会話例文集

私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。

我让订货方将那个换成别的。 - 中国語会話例文集

来た原稿は北新書局に代わりに受け取ってもらい，際立って優れたものを選んで発表してもらいたい．

来件想托北新书局代收，当择尤发表。 - 白水社 中国語辞典

若者は結婚相手が見つからないし，年ごろの娘はもらい手が捜せない．

小伙子搞不上对象，大姑娘找不着主儿。 - 白水社 中国語辞典

中華系の子供のいない夫婦は、老後の世話をしてもらうために養子をもらいますが、日本人はあまりそうしません。

华人圈没有孩子的夫妻为了有人照顾自己的老年生活而领养孩子，但是日本人一般不会那样做。 - 中国語会話例文集

あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。

如果你想要别人帮你把吃的喝的送到房间里的话，就请给客房服务打电话。 - 中国語会話例文集

もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。

当然，因为有预算的限制，不能太考究，但是打算让研究开发部再探讨一下，设计出更接近Hyper X100理念的东西。 - 中国語会話例文集