「もんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，私の回答は否定的である．

对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する見方はとても鋭い．

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

この計算問題の解き方は正しい．

这道计算题解得对。 - 白水社 中国語辞典

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．

他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する．

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

君は私の質問に答えていない．

你没有回答我的问话。 - 白水社 中国語辞典

民主的話し合いを経て，問題を解決した．

经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの難しい問題を計算した．

他演算了这道难题。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した．

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

政治的（事件・問題に対する）冷淡さ．

政治冷漠 - 白水社 中国語辞典

この問題はたいへん重大である．

这个问题非常重大。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された．

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

そして私たちは来年から専門学校に行きます。

然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集

この質問について彼女に尋ねた。

我问了她这个问题。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

对于你的提问，回答如下。 - 中国語会話例文集

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。

这些问题对日本人来说也很难。 - 中国語会話例文集

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。

前几天拜访贵公司，真的很有意义。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文いたします。

我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

那个能作为对于你的提问的回答吗？ - 中国語会話例文集

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。

我们打算去银座的火锅专卖店。 - 中国語会話例文集

その問題の発生から2ヶ月経った。

那个问题发生了两个月了。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

まず私は始めに一つ質問したい。

首先我在开始的时候想提一个问题。 - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

私は間違えて正門に行ってしまった。

我弄错了不小心去了正门。 - 中国語会話例文集

なにか私に聞きたい質問はありますか？

有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。

他提问的方式，完全像个报道记者。 - 中国語会話例文集

あなたが手紙で述べている質問にお答えします。

我来回答你在信中陈述的疑问。 - 中国語会話例文集

また私は彼らから質問を受けています。

我还会接受他们的问题。 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

如果一个人吃早饭的话是个问题呢。 - 中国語会話例文集

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

彼は玉門油田から大慶に転勤した．

他从玉门油田调到大庆。 - 白水社 中国語辞典

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典

以後問題が出たら直ちに検討しよう．

以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，学問を求め始めた．

他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典