| 意味 | 例文 |
「もんざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 386件
もし質問がございましたら、何でもどうぞ。
如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。
- 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．
我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典
中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？
我想订20个中号的塑料桶，现在有20个现货吗？ - 中国語会話例文集
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集
ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。
您提议的日程表和场所都没有问题。 - 中国語会話例文集
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
如果有疑问的话请随时问我。 - 中国語会話例文集
一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。
一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度．
单位部门所有制 - 白水社 中国語辞典
その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。
感谢您对那个问题的快速回答。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。
可能会由于订单交叉而缺货。 - 中国語会話例文集
彼はわざと難しい問題を出して，私に嫌がらせをしようと思っている．
他故意给我出难题，想揢我。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている．
拿我们工厂来说，问题还不少。 - 白水社 中国語辞典
私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。
谢谢您接受我们的采访。 - 中国語会話例文集
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
如果还有什么疑问的话，请随时咨询。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。
有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
衷心感谢您此次的订货。 - 中国語会話例文集
先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集
何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
如果有什么疑问的的话，请随意与我联系。 - 中国語会話例文集
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。
如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。 - 中国語会話例文集
ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。
您的订单已经确定。感谢您的使用。 - 中国語会話例文集
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと．
人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典
注文のあった商品はすべて在庫がございますので、一営業日以内に発送いたします。
因为您下单的商品都有库存，我们将在一个工作日内发货。 - 中国語会話例文集
アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。
访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。 - 中国語会話例文集
現在いじめや自殺が問題になっています。
现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。
我暂时住在你家可以吗？ - 中国語会話例文集
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
現在衣食の心配はもはや問題にならない．
目前温饱已不成问题。 - 白水社 中国語辞典
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。
确认订单时如果有库存的话将会在24时内发送。 - 中国語会話例文集
このユーザ介入の要件は、特にユーザにとって問題である。
这种用户介入的要求对用户来说尤其成问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。
抗抑郁剂安非布他酮也作为戒烟剂被使用。 - 中国語会話例文集
彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．
他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";
访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集
ご注文の商品は現在絶版となっております。再入荷の予定はございません。
您订购的商品现在已经绝版了。本店没有再次进货的计划。 - 中国語会話例文集
海外メーカーの材料は問題ありませんか？
海外厂商的材料没有问题吗？ - 中国語会話例文集
（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題．
东西问题 - 白水社 中国語辞典
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．
经济师 - 白水社 中国語辞典
彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．
他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典
この問題はもう一度検算しなさい．
这道题你应该再验算一下。 - 白水社 中国語辞典
私はこの種類の問題は運算できない．
我不会运算这类题。 - 白水社 中国語辞典
人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する．
人才外出 - 白水社 中国語辞典
この文章の中で，作者は続けざまに反問を3つ提起した．
在这段文章里，作者一连提出了三个反问。 - 白水社 中国語辞典
今日のネットワークには以下の問題が存在する。
当今网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには、以下の問題が存在する。
在如今的网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
知的財産部門で商標を担当しています。
我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。
以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
