| 例文 |
「もんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3585件
私はこの問題に対して少し疑義がある．
对这个问题我有点儿疑义。
- 白水社 中国語辞典
人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．
人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典
その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。
那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集
たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した．
在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。
我确认了你的问题并以书面形式回答了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。
对不起，我的问题可能扰乱了你。 - 中国語会話例文集
この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？
这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？ - 中国語会話例文集
添付の注文書を参照下さい。
请参考添加的订购单。 - 中国語会話例文集
興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。
饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
私たちはすべての質問に答えることはできません。
我们无法回答所有的问题。 - 中国語会話例文集
お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。
我中午在抹茶专营店吃了芭菲。 - 中国語会話例文集
なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。
你为什么编出这么难的一道题？ - 中国語会話例文集
その問題は委員会で検討されている最中でした。
那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集
ずっと家族との問題で苦しんでる。
我总是因为和家人之间的问题而苦恼。 - 中国語会話例文集
英語で上手く喋れませんが、質問があります。
虽然我英语说得不好，但是我有个疑问。 - 中国語会話例文集
彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。
他从这件事知道了种族问题的存在。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは音声出力に問題がある。
我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集
その注文品は交換してもらえる。
那个订购商品可以交换。 - 中国語会話例文集
私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。
我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集
この問題の進展を教えて下さい。
请告诉我这个问题的进展。 - 中国語会話例文集
その問題に関して助言がされてきた。
关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集
もちろんこれは文句なしの自己防衛です。
当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集
どんな質問でも私に気軽に聞いてください。
不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集
パソコンでモンタージュ写真を作った。
用电脑制作了蒙太奇照片。 - 中国語会話例文集
日本の修正主義の問題点を明らかにする
澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集
その注文品は交換してもらえる。
那个订购产品可以更换。 - 中国語会話例文集
この問題の原因を調査して下さい。
请你调查这个问题的原因。 - 中国語会話例文集
私にはその質問の意図がよく分かりません。
我不太明白那个问题的意图。 - 中国語会話例文集
私にはその質問の意図が分かりません。
我不明白那个问题的意图。 - 中国語会話例文集
下記の価格までは値下げして問題ありません。
降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集
父は直腸病専門医に検査してもらった。
直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集
草津温泉を訪問した理由は何ですか？
去草津温泉的理由是什么呢？ - 中国語会話例文集
こんなに多くの注文をして食べきれますか。
点这么多吃得完吗？ - 中国語会話例文集
研修会では専門家が教える。
研讨会上有专家来教授。 - 中国語会話例文集
注文品に納品書（請求書）を同封する
订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
ただいま担当部門に確認しております。
现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集
部品の品質保証に問題がある。
在零件的品质保证上有问题。 - 中国語会話例文集
親といっしょでなくても問題はありません。
不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
彼は車を運転して表門を入って来た．
他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
門の両側にあるれんがまたは石の柱．
门垛子 - 白水社 中国語辞典
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
