「もんせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は学問に広く精通している．

他的学问博大而精深。 - 白水社 中国語辞典

正門は（東に向いて開く→）東側にある．

大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

正門を出てから，まっすぐ前方へ行く．

出大门以后，一直往前走。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の処理は正確である．

他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典

文盲一掃政策は村々町々に行き渡る．

扫盲政策遍及村村镇镇。 - 白水社 中国語辞典

マーケット情報を生産部門にフィードバックする．

把市场信息反馈给生产部门。 - 白水社 中国語辞典

広報部門の女性スタッフを採用する．

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

性質の類似した問題を1つにまとめる．

把性质相同的问题归为一类。 - 白水社 中国語辞典

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．

对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典

王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く．

王老师到小芳家去家访。 - 白水社 中国語辞典

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする．

王老师经常进行家访。 - 白水社 中国語辞典

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

問題を個別的・静的に見ることはできない．

不能孤立地、静止地看问题 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の性質をはっきり認識している．

他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今年外国を訪問する可能性がある．

他们今年有出国访问的可能。 - 白水社 中国語辞典

問題の発生があまりにも突然である．

问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．

他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた．

二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

一面性は問題研究の大敵である．

片面性是研究问题的大敌。 - 白水社 中国語辞典

（中国の行政区域）内モンゴル自治区．

内蒙古自治区 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

正門の所で写真を1枚写した．

在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

科学出版物は専門性が高い．

科学出版物专业性强。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解決のために精一杯やってください．

请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典

（正しくない考えから発生する）思想問題．

思想问题 - 白水社 中国語辞典

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である．

他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典

先生は練習問題を10題出した．

老师出了十道习题。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

生産は専門の仕事に応じて分業する．

生产按专业分工。 - 白水社 中国語辞典

衛生，教育，交通など一連の問題．

卫生、教育、交通等一系列问题 - 白水社 中国語辞典

天安門以西は中山公園である．

天安门迤西是中山公园。 - 白水社 中国語辞典

先生の質問に答える人がいない．

老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典

（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

この問題については私は基本的には賛成だ．

这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典

工場の問題は製品の質にある．

工厂的问题在于产品质量。 - 白水社 中国語辞典

校門に学生募集要項が張ってある．

校门口张贴着一张招生简章。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた．

他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆名門大学の学生である．

他们都是正牌大学生。 - 白水社 中国語辞典

政治的（事件・問題に対する）冷淡さ．

政治冷漠 - 白水社 中国語辞典

先生はひたすら彼に質問をしている．

老师一个劲地向他质问着。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された．

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典