「もんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もんないの意味・解説 > もんないに関連した中国語例文


「もんない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 783



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。

因为范例,谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。

如果抑制不了发疹的话,请尽早和皮肤科专家商谈。 - 中国語会話例文集

さらに問題なことに、彼らはまったく反省の色を見せていない

进一步讲对于出现的问题,他们没有表现出一点反省的样子。 - 中国語会話例文集

また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。

还有关于订单,除非有顾客的要求,订单是不会取消的。 - 中国語会話例文集

予算や管理の問題はあるが、その施設を手放すのはもったいないと思った。

虽然有预算和管理的问题,但我觉得放弃那个设施很可惜。 - 中国語会話例文集

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

关于那个说明,想提几个问题,请问有时间吗? - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

期限を過ぎても注文のご確認の連絡が取れない場合は自動的にキャンセルとなります。

如果超过期限还没有得到确认的话会自动取消。 - 中国語会話例文集

試作品が条件通りで、問題ないことをご確認頂けましたら、量産に移ります。

确认了样品满足条件并没有问题的话就会进行批量生产。 - 中国語会話例文集


二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

为防止这样的事情再次发生而对过程进行改善。 - 中国語会話例文集

もしあなたが問題冊子を持っていないならばすぐに連絡をください。

如果你手头没有问题册的话请立即和我联络。 - 中国語会話例文集

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。

请联系大塚说在一次测试中粘合材料对温度没问题。 - 中国語会話例文集

問題の分析に当たっては,現象を通して本質をつかむようにしなければならない

分析问题,要透过现象把握本质。 - 白水社 中国語辞典

筆をもてあそぶだけの人は,実際問題に直面すると往々にして何らなすすべを知らない

光会耍笔杆儿的人,碰到实际问题往往束手无策。 - 白水社 中国語辞典

彼は闘志がなくなり,問題が起こっても態度を表明せず,会議でも意見を言わない

他斗志消沉,遇事不表态,开会不发言。 - 白水社 中国語辞典

我々が問題を見る時,部分を見るだけでなく,全体を見なければならない

我门看问题,不但要看到部分,而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典

うまくこの問題を解決するには,まず事実をはっきりさせねばならない

要好好地解决这个问题,首先得澄清事实。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが,実際問題は何も解決しようとはしない

他就会侈谈大道理,却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので,小事にこだわらない性格が出来上がった.

他在内蒙牧场混了几年,养成了一种粗豪的性格。 - 白水社 中国語辞典

私が10万出したのに,君たちはびた一文出さないのか?これは私をかもにしたのだ.

我出十万,你们一个子不出?这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建国の当初から重視されてきたが,これまでずっとうまく解決できていない

这个问题,建国以来就受到重视,但是一直没有处理得很好。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節で堂々巡りをするなら,どのような問題も解決できない

如果在枝节问题上兜圈子,那就什么事也办不成了。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない

我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。 - 白水社 中国語辞典

この任務はどんどん彼に与えなさい,彼は決して文句は言わないから.

这项任务你尽管交给他吧,他决不会有二话。 - 白水社 中国語辞典

基準を超えた汚染物質の排出は,たとえ事業所から罰金を取っても問題は解決できない

超标排污,即使罚单位的钱也不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちは(方法を考えて→)なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない

我们得想法子解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

公共の場所では,我々は品位を保ち,礼儀を重んじることに気をつけなければならない

在公共场所,我门要注意讲文明,讲礼貌。 - 白水社 中国語辞典

どの家の門前もきれいさっぱりとしていて,石炭殻やごみや吸い殻がない

家家门前也光光亮亮,没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ口をきかないうちに,王局長はしびれをきらして逆に質問してきた.

还没等他开口,王局长却焦急地反问过来。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればここで出してください,後になって文句を言うのは許さない

…有什么意见请提在当面,我们不允许找后账。 - 白水社 中国語辞典

前人の学問上の成果に対して,我々は深く検証を行なわねばならない

对于前人的学术成果,我们必须进行深入地检讨。 - 白水社 中国語辞典

これはすごい,世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が,我々の手で解決された.

这可真了不起,世界上还没有解决的问题,叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典

我々は徹底的に問題を解決すべきで,未解決部分を残しておいてはならない

我们要彻底解决问题,不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

(腹を切り開いて真珠を隠す→財物を重んじるあまり生命も惜しまない→)本末を転倒する.

剖腹藏珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない

我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない

生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

もし人道を重んじるなら,なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない

要讲人道,就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典

この問題は表面から見れば難しいようであるが,実は難しくはない

这个问题从表面上看似乎很难,实则并不难。 - 白水社 中国語辞典

思想問題を解決するためには正しい方向に導くことが上手でなければならない

解决思想问题一定善于疏导。 - 白水社 中国語辞典

彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた.

他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典

病人は治癒後既に5年たち,何度かの医師の訪問観察を経て,いまだ再発が見られない

病人治愈已年,经多次随访,未见复发。 - 白水社 中国語辞典

皆に安全の問題に気をつけるようしょっちゅう注意を与えねばならない

要随时提醒大家注意安全问题。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない

他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

2つの部門の間で押しつけ合いをして,半年たってもまだ決着がつかない

两个单位踢皮球,半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典

問題の分析に当たっては,その当時の環境から懸け離れることはできない

分析问题,脱离不开当时的环境。 - 白水社 中国語辞典

我々は徹底的に問題を解決すべきで,未解決部分を残しておいてはならない

我们要彻底解决问题,不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

(武大郎が妻と西門慶の密通の現場を押さえようとする→)意志はあっても腕前が伴わない

武大郎捉奸,有心无力((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

我々は知識の豊富さと専門性との関係をうまく調和させなければならない

我们要处理好博与专的关系。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS