「もんなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サンプル、問題なしです。

样品，没有问题。 - 中国語会話例文集

おかしな質問

奇怪的提问 - 中国語会話例文集

話の途中で質問します。

我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集

一文無しになってしまう。

变得一文不值。 - 中国語会話例文集

単純な質問があります。

我有单纯的问题。 - 中国語会話例文集

副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．

别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統の学問を体となし，西洋伝来の学問を用となす．

中学为体，西学为用。 - 白水社 中国語辞典

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

皆彼の仕事ぶりに文句なしである．

大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する．

从实招来，免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である．

我谈的不是这个问题，而是另一个问题。 - 白水社 中国語辞典

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度．

单位部门所有制 - 白水社 中国語辞典

最初にどんな質問をしていましたか？

最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集

いじわるな質問をしてごめんなさい。

抱歉问了刁难的问题。 - 中国語会話例文集

変な質問ばかりしてすみません。

很抱歉我提的都是奇怪的问题。 - 中国語会話例文集

この問題について本社と話し合わなければならない。

我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

不親切な質問をしたことを謝罪します。

我为提了不恰当的问题而道歉。 - 中国語会話例文集

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该到处去问这样的问题吗？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集

個人的な質問をしてもいいですか？

可以问私人问题吗？ - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

あとでこの問題については話合いましょう。

之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集

労働者の離職問題について話し合う

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集

次の問題について話し合いたいと思います。

关于下面的问题，我想商讨一下。 - 中国語会話例文集

政治的な質問をすることはいいことだ。

提政治性的问题是好事。 - 中国語会話例文集

何も助け無しで問題を解決できますか？

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集

いじわるな質問をしてごめんなさい。

抱歉提了刁钻的问题。 - 中国語会話例文集

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

母とその問題について少し話しました。

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。 - 中国語会話例文集

歴史を切り離して問題を考えてはならない．

不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．

一句话说不到就会出问题。 - 白水社 中国語辞典

2人は一問一答を交わしとても話が合う．

两个人一问一答很说得来。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

民主的話し合いを経て，問題を解決した．

经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典

問題があれば，オープンに話し合う．

有问题摆到桌面儿上来谈。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

彼は故意に私の話を遮り，私をあざけり，私を皮肉り，奇妙な質問をぶつけてきた．

他故意打断我的话，嘲讽我，奚落我，提些怪问题。 - 白水社 中国語辞典

どんな質問にも正直に答えなければならない。

不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。 - 中国語会話例文集