| 意味 | 例文 |
「もん」を含む例文一覧
該当件数 : 4861件
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．
他一不小心就摔了个倒栽葱。
- 白水社 中国語辞典
犯人を訊問する時，拷問をしてはならない．
审讯犯人，不可动刑。 - 白水社 中国語辞典
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？
你们操这份儿心干什么？ - 白水社 中国語辞典
ドスンともんどりうってひっくり返った．
一个跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！
鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．
这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典
表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．
从前门进来，从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
これは問題の一側面で，問題のすべてではない．
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典
唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．
挑是非 - 白水社 中国語辞典
もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．
挑拨是非 - 白水社 中国語辞典
これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！
这可真叫人为难哪！ - 白水社 中国語辞典
彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．
他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
形式だけを重んじ，内容を重んじない．
只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典
…省では専門家を招いて「顧問団」を作った．
…部聘请专家组成“智囊团”。 - 白水社 中国語辞典
この種の生地はどんなにもんでもしわにならない．
这种布料怎么揉也皱不了。 - 白水社 中国語辞典
私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．
我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典
私は２つの質問をしたい。
我想提2个问题。 - 中国語会話例文集
私は門を押し開けました。
我推开了门。 - 中国語会話例文集
訪問ビザによる入国
通过访问签证入境 - 中国語会話例文集
これは初めての問題ですか？
这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集
注文する際の決まり・ルール
订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
决定要点餐么？ - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
これは問題ないと言える。
这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集
そこはそれほど問題じゃない。
那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集
質問があれば、聞いてください。
如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集
このメール自体が問題だ。
这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集
日本人の天文・物理学者
日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集
名刺を注文してください。
请订购名片。 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか？
您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集
私に質問はありますか？
对我有问题吗？ - 中国語会話例文集
小文字で入力してなかった？
不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは注文しましたか？
她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集
他に何か質問はありますか？
此外还有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
大きな問題にならなかった。
没成为大问题。 - 中国語会話例文集
また、別の問題があります。
还有其它问题。 - 中国語会話例文集
私はあなたに一つ質問したい。
我想对你提一个问题。 - 中国語会話例文集
ビールとワインを注文します。
点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
まったく問題ありません。
完全没问题。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
