「もん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もんの意味・解説 > もんに関連した中国語例文


「もん」を含む例文一覧

該当件数 : 4861



<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 97 98 次へ>

警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない.

必须携带公安部门批办的证明。 - 白水社 中国語辞典

外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した.

外交部披露了中日两国之间的一些问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか?」と言った.

他一进门劈头第一句就说:“准备好了吗?” - 白水社 中国語辞典

モンゴル族の)乳を入れたお茶の香りが草原に漂っている.

奶茶的香气飘荡在草原上。 - 白水社 中国語辞典

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう.

请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典

文化省の表彰に際して,彼女は声楽部門の一等賞を手にした.

文化部评奖,她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.

破产管理信託 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題に対して全面的に掘り下げた分析を行なった.

他对这个问题作了全面深入的剖析。 - 白水社 中国語辞典

まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する.

首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慌てて品物を片づけてから,表門から出て行った.

她急忙收起东西,走出了家门。 - 白水社 中国語辞典


私は怒りを抑えきれず,彼に文句を言わずにはいられなかった.

我心里气不过,不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして,握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた.

他气急了,伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい.

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決し得るのは私でなく,まさしく君なのだ.

能解决这个问题的不是我,恰恰就是你。 - 白水社 中国語辞典

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する.

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

文句があったら直接言え,何をわざわざ当てこすりを言うのか.

有意见就直接说出来,何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと話したが,一向に問題をはっきりさせていなかった.

他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典

私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある.

我要请示上级一些问题。 - 白水社 中国語辞典

性質の異なる問題は,別々に対処しなければならない.

不同性质的矛盾,应该区别对待。 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない.

我们必须学会全面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である.

他对这个问题所做的结论完全确当。 - 白水社 中国語辞典

人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと.

人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること.

人才合理流动 - 白水社 中国語辞典

非原則的問題については,我慢して譲れるだけ譲ること.

对非原则性问题,能忍让时且忍让。 - 白水社 中国語辞典

作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした.

作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典

(仏教の経文の冒頭に用いる言葉)私はこのように伝え聞いた.

如是我闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題の核心を突くことができない,肝心な点に触れることができない.

搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典

毎日8時に掃除を行ない,9時に門を開けて営業をする.

每天上午八点钟进行扫除,九点开门营业。 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば,新旧を問わず,すべて一掃すべきだ.

只要是八股,无论新旧,都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

会議では両国の経済協力の問題について論議をした.

会议商讨了两国的经济合作问题。 - 白水社 中国語辞典

上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない.

上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典

間もなく,ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た.

少顷,传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

(修辞法の一つとしての)自問自答は聴衆を引きつけることができる.

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい.

这一段文章最好用设问来开头。 - 白水社 中国語辞典

お前たちは私と交渉しているのか,それとも私に尋問しているのか?

你们是跟我谈判呢,还是审问我呢? - 白水社 中国語辞典

この問題については先賢やそのころの人に多くの論述がある.

这个问题前贤和时人有不少论述。 - 白水社 中国語辞典

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである.

对专业技术干部的使用一定要合理。 - 白水社 中国語辞典

追加注文できるかどうかは,貴方の値段次第である.

能否增加订货,须视贵方价格如何而定。 - 白水社 中国語辞典

各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない.

各要害部门要留人守夜。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し,老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ.

问题解决了,老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

真剣に勤務状況を述べ,厳粛に質問を行ない,慎重に表決する.

认真述职,严肃质询,慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する.

国家元首率同外交人员访问外国。 - 白水社 中国語辞典

質問する人があまりにも多くて,私は一言も口を挟めない.

问他的人太多,我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて,話すべきことは何もなくなった.

问题已经解决了,没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

(いかなる仕事をする時でも)思想上の問題解決を優先的に行なう.

思想领先 - 白水社 中国語辞典

資本家はもうけることしか構わず,労働者の死活問題を顧みない.

资本家只管赚钱,不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典

この問題がどんなに難しくても,私は突破してみせる.

随便这道题怎么难,我也要攻下它。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない.

各个部门都要缩减不必要的经费。 - 白水社 中国語辞典

多くの研究者がこの問題について研究したことがある.

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 97 98 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS