| 意味 | 例文 |
「もーど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16344件
トランシーバ10は2つのモード、すなわち推定モードおよび補正モードで動作する。
收发器 10在两个模式中操作：
- 中国語 特許翻訳例文集
また、以下においては、4つの動作モードの中の、コピーモードおよびFAXモードのみについて説明する。
下面仅说明 4个动作模式中的复印模式以及 FAX模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードの種類としては、例えば、待機モード、通常モード、遮断モード、異常時モードが考えられる。
工作模式的种类可以是例如，待机模式、正常模式、截断模式或错误模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、低利得モードは、最も電力が支配的なモードである。
另一方面，低增益模式为功率最突出的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供がじだんだ踏んで「どうしても行かない，どうしても行かない！」とワーワー騒いでいる．
孩子踩着脚嚷嚷着：“就不去，就不去！” - 白水社 中国語辞典
［1−3−1．通常動作モード］
[1-3-1.正常操作模式 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜F／Tモードにおける動作＞
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−1：待機モードの動作）
(3-2-1：待机模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−2：通常モードの動作）
(3-2-2：正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−3：遮断モードの動作）
(3-2-3：切断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−3：遮断モードの動作）
(3-2-3：截断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5．通信速度切換運転モード
5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−2．連携装置50の動作モード＞
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜動作モードオブジェクト103＞
动作模式对象 103> - 中国語 特許翻訳例文集
このカードはあなたに戻します。
把这张卡还给你。 - 中国語会話例文集
（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例
5.第一和第二模式的详细设置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。 - 中国語 特許翻訳例文集
クレージーキルトは、どうも好きじゃない。
不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。 - 中国語会話例文集
マドリードはサッカーがとても強い。
马德里的足球非常强。 - 中国語会話例文集
このビデオレコーダーは出どころがまともでない．
这录像机来路不正。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．
这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった．
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．
每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典
このように、このMFP300は、基本機能（モード）として、コピーモード、ファクス／イメージ送信モード、ドキュメントファイリング、プリンタモードを備える。
这样，该MFP300作为基本功能 (模式 )，包括复印模式、传真 /图像发送模式、文档归档、打印机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10060にて、CPU300は、選択された動作モードは、コピーモード、メールモードおよびファクスモードのいずれであるかを判定する。
在 S10060中，CPU300判断选择出的动作模式是复印模式、邮件模式以及传真模式中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ある動作モードから他の動作モードへ遷移するためには、ホームキー148を押下して、ホーム画面において他の動作モードを選択する。
为了从某个动作模式转变向其它动作模式，按下主页键 148，选择主页画面中的其它动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。
大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集
どのメールも返事をもらえるわけではない。
不是所有邮件都能收到回复。 - 中国語会話例文集
卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．
乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典
スープは味が濃くもなく薄くもなく，ちょうど口に合う．
汤不咸不淡，正可口。 - 白水社 中国語辞典
私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。
我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットでもう一度働きたい。
我还想再去超市上班。 - 中国語会話例文集
これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。
这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集
スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。
休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像装置100におけるモード421は、撮影モード、再生モード、通信モードおよび各種設定モードの何れかである。
此外，成像装置 100的模式 421是拍摄模式、再现模式、通信模式和各种设置模式中的任一。 - 中国語 特許翻訳例文集
カードを切ってもらいます。
让人摊出王牌。 - 中国語会話例文集
このビデオテープを何度も見た。
看了很多次这盘录像带了。 - 中国語会話例文集
いつも運動の後、ビールを飲む。
我总是在运动过后喝啤酒。 - 中国語会話例文集
今日の部活もハードだった。
今天的社团活动也很辛苦。 - 中国語会話例文集
それはとても速いスピードでした。
那是非常快的速度。 - 中国語会話例文集
レモンからレモネードを作る。
用柠檬做柠檬水。 - 中国語会話例文集
モニタモードに移行しました。
转成了监视器模式。 - 中国語会話例文集
カード払いにしてもらえますか。
能帮我用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
サービスがとても行き届く．
服务很周到。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。
很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集
ハードキー群164には、テンキー、クリアキー、リセットキー、ガイドキー、ユーザーモードキーが設けられる。
硬键组 164包括十键小键盘、清除键、重启键、引导键以及用户模式键。 - 中国語 特許翻訳例文集
この切替操作は、例えば、撮影モードから他のモード（再生モード、通信モードまたは各種設定モード）への切替操作、または、他のモード（再生モード、通信モードまたは各種設定モード）から撮影モードへの切替操作である。
该切换操作例如是用于从拍摄模式切换到另一模式 (再现模式、通信模式或各种设置模式 )的切换操作或者从另一模式 (再现模式、通信模式或各种设置模式 )切换到拍摄模式的切换操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
