「もー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

モーターボートに乗って，柳の皮で作った笛を吹いてとてものんびりしている．

坐上小汽艇，口吹柳笛乐悠悠。 - 白水社 中国語辞典

フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。

聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。

如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS7でTFT12に表示されるデータData1として、図4（A）に示すように、撮影モード別の、つまりマニュアルモード時、絞り優先モード時、シャッタースピード優先モード時、プログラムモード時またはオートモード時用のデータが用意されている。

手动模式、光圈优先模式、快门速度优先模式、程序模式或自动模式用的数据被准备作为步骤 S7中 TFT 12上的数据 Data1。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。

网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。

闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。

满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達から花とケーキをもらいました。

从朋友那里收到了鲜花和蛋糕。 - 中国語会話例文集

明日も買い物でデパートに行きたい。

明天也想去百货商场买东西。 - 中国語会話例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。

我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集

その上、メモリーの増設も可能です。

再次基础上，还可以增设记忆卡。 - 中国語会話例文集

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。

一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。 - 中国語会話例文集

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

那个汽油是从油轮漏出来的。 - 中国語会話例文集

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。

我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集

雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。

我觉得雨中的东京迪士尼乐园很有趣。 - 中国語会話例文集

でも、、いつかマレーシアに行ってみたいと思う。

但是，我想哪天去马来西亚看看。 - 中国語会話例文集

私はいつもドッグフードをネットで注文する。

我经常在网上买狗粮。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集

このビールは私の友達からもらいました。

这瓶啤酒是我朋友给我的。 - 中国語会話例文集

これは私の友達からもらったビールです。

这是我朋友给我的啤酒。 - 中国語会話例文集

それはビギナーズラックのようなものだと思います。

我觉得那是初学者的运气。 - 中国語会話例文集

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

交流是最重要的。 - 中国語会話例文集

湖のボートもまた問題がある。

湖上的小船又有问题了。 - 中国語会話例文集

ジェーン、タバコ貰ってもいいですか？

简，可以给我根烟吗？ - 中国語会話例文集

アクリル水はモノマーとも言われている。

丙烯水又被称作单体。 - 中国語会話例文集

私はローンの申込書をもらった。

我拿到了贷款申请书。 - 中国語会話例文集

彼はそのルールを守っていないのかもしれない。

他可能没有遵守那个规则。 - 中国語会話例文集

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。

蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。

我也想尝试一下网球以外的运动。 - 中国語会話例文集

あなたのニックネームはとても面白いですね。

你的昵称很有趣呢。 - 中国語会話例文集

フルヌードで泳ぐのはとても気持ちがいい。

全裸游泳非常舒服。 - 中国語会話例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。

这幅棒球手套对我来说是非常重要的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも思っています。

我们会一直惦记着简。 - 中国語会話例文集

ジェーンのことをいつも想っています。

我一直惦记着简的事。 - 中国語会話例文集

あれはレントシーキング以外の何者でもない。

那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集

我がチームは明確な目標をもつべきだ。

我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。

在生鱼片中三文鱼特别的有人气。 - 中国語会話例文集

あなたとメールができてとても嬉しく思います。

能和你用邮件联系我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

ポリシー上、お答えできない質問もございます。

在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。

由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集

このノートに質問を書いてもらえますか？

能把问题写在这个笔记本上吗？ - 中国語会話例文集