「も」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ．

买东西总拣便宜的。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も行きつ戻りつした．

他来回来去地跑了好多趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．

他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない．

她样样都这么老派，真没意思。 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった．

落得一事无成 - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

（穴開き銭1枚もない→）びた一文もない．

一个钱也没有。 - 白水社 中国語辞典

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと．

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題では彼は最も発言権を持っている．

在这个问题上边他最有发言权。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う．

上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典

動作主目的語（動作を発する人・物が目的語となるもの）．

施事宾语 - 白水社 中国語辞典

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．

受事宾语 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．

舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典

これらの詩は最も劣ったものと見るべきである．

这些诗该视为下品。 - 白水社 中国語辞典

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない．

老了我也不打算享乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時いつもとても注意深い．

他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典

学歴も見るが，実力才能も重んじる．

既看学历，又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった．

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．

他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典

物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう．

丢了东西，也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．

天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ．

花色齐全，规格一律。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある．

他极为和蔼，而且还很幽默。 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．

贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典

深奥なものを探り，隠れたものを捜し求める．

探赜索隐 - 白水社 中国語辞典

もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．

再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．

看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典

1つは、タイブレーキング・プロシージャにおいて最も高いスコアのものであり、もう一つは最も低いスコアのものである。

在平局决胜过程中得分最高的一个和得分最低的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達に起こしてもらいましょう。

请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集

私は友達に靴をもらう。

我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

もう一つ別の荷物がある。

还有一件别的行李。 - 中国語会話例文集

昨日注文して、もう届いた。

昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集

気持ちだけでも嬉しいよ。

光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

ここで揉めるわけにもいかない。

在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集

これっぽっちもそうは思わない。

一点都没这么想。 - 中国語会話例文集