「やいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。

本年度中若有住所、电话、手机的变更，请尽快和年级主任联系通知。 - 中国語会話例文集

ギャンブルで大金を手にしたりすると、人生は失敗しやすい。

如果通过赌博而获取巨额金钱，人生会很容易失败。 - 中国語会話例文集

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集

存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．

放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典

主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい．

抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。 - 白水社 中国語辞典

ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．

这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典

ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく．

以老带新，培养技术力。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。

日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。 - 中国語会話例文集

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集

警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那件产品。 - 中国語会話例文集

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く．

砖坯阴干后再放到窑里烧。 - 白水社 中国語辞典

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

今夜は家にいるつもりです。

今晚打算待在家里。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

彼は優しい一面も持つ。

他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

山田の代理で送信しています。

通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集

その雇い人は解雇された。

那个佣人被解雇了。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いて癒される。

听音乐治愈心灵。 - 中国語会話例文集

遺伝子操作は容易い。

遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集

取締役執行委員会

董事执行委员会 - 中国語会話例文集

あなたは今夜何時に飲みにいける？

你今晚几点能去喝酒？ - 中国語会話例文集

身体を休めてください。

请让身体休息。 - 中国語会話例文集

私は今夜一緒にいるよ。

我今天晚上和你在一起哦。 - 中国語会話例文集

契約を延長したいです。

想延长契约。 - 中国語会話例文集

早い段階で自立を目指す。

在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集

この映画館は安くないです。

这家电影院不便宜。 - 中国語会話例文集

私の予約を再確認したい。

我想再确认一下我的预约。 - 中国語会話例文集

彼は優しい男性です。

他是很亲切的男生。 - 中国語会話例文集

私は一人で部屋に住みたい。

我想一个人住在房间里。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

映画館に行くのが嫌です。

我讨厌去电影院。 - 中国語会話例文集

今市役所に行っていました。

我刚去了市政府。 - 中国語会話例文集

インドに早く帰りたいですか。

你想早点回印度吗？ - 中国語会話例文集

早い時間に行くことができる。

能早去。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

今後の活躍に期待しています。

期待今后的活跃。 - 中国語会話例文集

神経原性の痛みに悩む

苦于神经原性的疼痛 - 中国語会話例文集

本日はお休みを頂いております。

今天休息。 - 中国語会話例文集

文句を言う輩は許さない。

不允许有发牢骚的伙伴。 - 中国語会話例文集

翻訳サイトを使用しています。

正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

パン屋が開業している。

面包店正在营业。 - 中国語会話例文集