意味 | 例文 |
「やいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15557件
霧雨でぼんやりかすんでいる.
细雨空濛 - 白水社 中国語辞典
コンバイン.≒康拜因((音訳語)).
联合收割机 - 白水社 中国語辞典
お前はなんというやつなんだ!
你算是什么玩意儿! - 白水社 中国語辞典
太郎君は宿題をやっていません。
太郎没有做作业。 - 中国語会話例文集
彼は幾らか自分を悔やんでいる.
他有些悔恨自己。 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりとはっきりしない神経.
昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典
つやつやしているのが、食べごろのサインです。
有光泽就说明到了最好吃的时候了。 - 中国語会話例文集
どうやら,この災難はもはや避けられない.
看样子,这场灾难是躲不过去了。 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である,冷ややかで情けをかけない.
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
色やデザインの種類を増やすべきである.
需要增加花色品种。 - 白水社 中国語辞典
この老先生は話し方ややり方が少し古臭い.
这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典
仕事をすると,いつもあれやこれやの問題にぶつかる.
干工作,总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売はやれるが,学問はやれない.
他会做买卖,不会做学问。 - 白水社 中国語辞典
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
服屋の店員
服装店的店员 - 中国語会話例文集
清廉な役人.
清廉的官吏 - 白水社 中国語辞典
卑しん坊である.
贪吃 - 白水社 中国語辞典
男性の婚約者.
未婚夫 - 白水社 中国語辞典
ここはたいへん過ごしやすい。
这里的日子很好过。 - 中国語会話例文集
ここはたいへん住みやすいです。
这里很住着很方便。 - 中国語会話例文集
それは安全で扱いやすい。
那个安全又好用。 - 中国語会話例文集
自分自身にいやけがさしています。
我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集
彼はどんなときでもいいやつだった。
他总是那么好。 - 中国語会話例文集
気楽にやればいいんだよ。
放开去做就好。 - 中国語会話例文集
どうやって飲んだらいいですか。
怎么喝才好啊? - 中国語会話例文集
海外華僑や外国人との関係.
海外关系 - 白水社 中国語辞典
これはたいへんひどいやり方だ.
这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典
朝風がひんやりと吹いている.
晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典
やかんの底に穴が開いている.
壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典
この理屈はたいへんわかりやすい.
这道理很浅白。 - 白水社 中国語辞典
約束を重んじる,安請け合いはしない.
重然诺 - 白水社 中国語辞典
こやつはたいへん腹黒い.
这家伙很阴险。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった.
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する.
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
主に学習や経験によって得られた人格や教養.
文化素质 - 白水社 中国語辞典
皆は仕事をやればやるほど意気盛んである.
大家越干越心盛。 - 白水社 中国語辞典
どんなやつでも,やたらに家に連れ込むのか!
不管什么样人,就往家引! - 白水社 中国語辞典
決断は早ければ早いほどいい。
尽早下决断。 - 中国語会話例文集
決断は早ければ早いほどいい。
决断越快越好。 - 中国語会話例文集
鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。
铁板烧是一道在铁板上烤肉和蔬菜的料理。 - 中国語会話例文集
駅では人の足音がどやどやと入り乱れ,人の声ががやがやと沸き立つようである.
车站脚步杂沓,人声鼎沸。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集
この単語はむやみやたらに使っている.
这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている.
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず,嫌々ながらこの任務を引き受けた.
没办法,捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典
こやつは良心がない,皆やつに構うな.
这家伙没有人心,大家不必理睬他。 - 白水社 中国語辞典
そうではあるが,やはり任務をやり遂げなければならない.
虽然如此,也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした.
接着又是一阵杂乱的议论声。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい.
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす.
围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |