「やいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた．

过去他们常在这一带游击敌人。 - 白水社 中国語辞典

マクワウリを幾つか買って来い，中くらいのやつを選んで．

你去买几个香瓜儿，挑中不溜儿个儿的。 - 白水社 中国語辞典

林長官からの命令で，外国の船を発見した時は速やかに報告しなければならない．

林大人有命，发现洋船要及时禀报。 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を速めるため，貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない．

要作好货币回笼的工作，以加速资金的周转。 - 白水社 中国語辞典

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下，果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？

你自己管理着你的工资和存款吗？ - 中国語会話例文集

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。 - 中国語会話例文集

時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。

我一有时间就和朋友或女朋友去玩。 - 中国語会話例文集

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

清澈的声音和温柔同以前一点都没变。 - 中国語会話例文集

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

选择了和升职，升级没什么缘分的职业生涯。 - 中国語会話例文集

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た．

正说着那矮胖胖的保姆来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．

他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった．

没想到竟敢如此胡闹。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した．

他深思了一会儿才开口发言。 - 白水社 中国語辞典

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない．

损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった．

我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典

君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって．

你太愚蠢了，竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典

やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．

还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

このパソコンはすごく安い。

这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

彼は熱い野心を語った。

他讲出了壮志雄心。 - 中国語会話例文集

結婚はできるだけ早くしたい。

想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

6月の家賃を支払ってください。

请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

私は翻訳者になりたいです。

我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

あなたは早くご飯を食べなさい。

你要早点儿吃饭。 - 中国語会話例文集

中国語に翻訳されています。

正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

時間が経つのが早いです。

时间过得好快。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

とても良い野球選手です。

你是一个很好的棒球选手。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使っています。

我正在使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

夏休みはまだ満喫できてない。

还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

早く元気になってくださいね。

要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

それはとても安いと感じる。

感觉那个很便宜。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

以下の時間帯を予約した。

我预约了以下的时间。 - 中国語会話例文集

その本は役に立っていますか？

那本书有用吗？ - 中国語会話例文集

それは山の斜面に建っています。

那个建在山的斜坡上。 - 中国語会話例文集

本当に優しい人です。

你真是个温柔的人。 - 中国語会話例文集