例文 |
「やかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 322件
故郷の多くの山や川は我々を招いている.
家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔つきがさっと変わり,女性らしいあでやかな美しさが全く失われた.
她面部表情风云突变,全没了女性地娇柔妩媚。 - 白水社 中国語辞典
我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで,常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす.
我们禁忌说人“死了”,总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。 - 白水社 中国語辞典
不正を働くやからに対して,我々は勇気を出して立ち向かわなければならない.
对于搞不正之风的人,我们要敢于碰硬。 - 白水社 中国語辞典
彼の純真でさわやかな表情を,私は今でも忘れることができない.
他的一张朴质爽朗的脸,是我到现在也忘不掉的。 - 白水社 中国語辞典
(真相を隠し人に悟られないように)わざとはったりをかける,わざとまやかしの手を使って人をごまかす.
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私は悪い事をしたこともないので,君が私にとやかく言う筋合いではない.
我也没做坏事,你说得着我吗? - 白水社 中国語辞典
況してや、彼が昇進できるわけがない。
都不用说,他不可能升值的。 - 中国語会話例文集
況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。
都不用说,她不可能知道那个机密事件。 - 中国語会話例文集
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
她一言不发地走出了房间。 - 中国語会話例文集
彼女は何も言わずに部屋から出て行った。
她什么都没说就从房间里出去了。 - 中国語会話例文集
会議が終わるや否や,彼らは飛び出して来た.
刚开完会,他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典
挫折は我々を脅かすことはできない.
挫折吓不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
君は私を親方と呼ぶが,私はそれを受ける資格がない.
你叫我师傅,我可担不起。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である.
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝かしい成果を収めた.
我们取得了辉煌的成就。 - 白水社 中国語辞典
我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する.
我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典
我々は恫喝や懐柔を全く恐れない.
我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た.
我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞くや,彼の表情が変わった.
一听这个消息,他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典
会が終わり,人々は続々と部屋から出て来た.
会散了,人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた.
他跟王师傅配搭得不错。 - 白水社 中国語辞典
広い面積にわたって家屋が焼かれた.
大片房屋烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝かしい手本を打ち立てた.
我们树立了一个光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典
彼女を脅かしてはいけない,彼女はこわがりなのだ.
别吓唬她,她胆儿小。 - 白水社 中国語辞典
腹がすいたり喉が渇いたりする,飢えや渇きに苦しむ.
又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典
法廷に出るや,彼女はぬれぎぬだ,ぬれぎぬだとわめいた.
一上公堂,她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典
李親方はわが工場の元老である.
李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝かしい戦果を収めた.
我们获得了辉煌战果。 - 白水社 中国語辞典
5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。
5月5号从古代开始就举办祈祷男孩健康成长的活动。 - 中国語会話例文集
クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。
同学们总是对我俩冷嘲热讽,他应该不会再跟我说话了吧。 - 中国語会話例文集
ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。
祝贺长子生日,小小礼品,不成敬意。 - 中国語会話例文集
人々は平素,松やかしわを用いて何ものにも屈しない性格にたとえる.
人们常用松柏来比方坚强不屈的性格。 - 白水社 中国語辞典
農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し,天下太平の様子がありありと現われている.
集市上熙熙攘攘,活现出一派升平景象。 - 白水社 中国語辞典
人に対して態度が謙虚で穏やかでもあり,仕事をするにも苦労をいとわない.
对人态度又谦和,办事又不辞劳苦。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
計画的に,釣合を保って,速やかにわが国の国民経済を発展させる.
有计划、按比例、高速度地发展我国的国民经济。 - 白水社 中国語辞典
この災いを除かなければ,必ずや各方面の人々に災いを残す.
此患不除,必然贻害各方百姓。 - 白水社 中国語辞典
味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢えや渇きをいやします.
你尝尝,凉凉的,止饥止渴。 - 白水社 中国語辞典
山や川の風景がとても綺麗でした。
山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。
我们昨晚在他家开心地度过了。 - 中国語会話例文集
私たちは部屋からダンボールを運び出した。
我们从房间里把纸箱搬出去了。 - 中国語会話例文集
泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。
听到哭声时,我从房间里跑出去了。 - 中国語会話例文集
私は自分の人生を輝かせたい。
我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集
私は名古屋から来た鈴木花子です。
我是从名古屋来的铃木花子。 - 中国語会話例文集
あなたとドライブや会話を楽しみたい。
我很期待和你一起开车兜风或者谈话。 - 中国語会話例文集
もはや彼が私を見守っていると感じない。
我已经感觉不到他在守护着我了。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた.
他给我们树立了光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて部屋から飛び出して行った.
他急忙跑出屋去了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |