「やがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

一辆车开进了我家。 - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这所学校的特征是学费便宜。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。

听到你辞职，她很失望。 - 中国語会話例文集

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

威胁到日本安全的事件屡次发生。 - 中国語会話例文集

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。

我家的微波炉坏了。 - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集

中国には花が美しい山がありますよね？

在中国有花儿很美的山吧？ - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

隣の部屋が騒がしくて困っています。

我隔壁的房间很吵，我很烦恼。 - 中国語会話例文集

出張が多いことが私を悩ませる。

出差很多这件事使我困扰。 - 中国語会話例文集

ベンチがアホだから野球ができない。

替补队员是笨蛋，所以不会打棒球。 - 中国語会話例文集

山は雪が真っ白で，銀光が目にまばゆい．

山上白雪皑皑，银光耀眼。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

私には君の悩みがとても大きいことがわかる．

我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

わが家は全部で6人の子供がいる．

我家大大小小共有六个孩子。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れて，風をしっかり受けることができない．

帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れてしまって，風をはらむことができない．

帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

わが家ではただこの跡継ぎが残っているだけだ．

我家就剩下这条根苗。 - 白水社 中国語辞典

石がゴロゴロ山を転がり落ちて行った．

石头叽里咕噜滚下山去。 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である．

山上空气稀薄，呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が薄い→）恥ずかしがり屋である．≒脸皮子薄．

脸皮薄((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．

他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．

他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約束をたがえたことがない．

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない．

病刚好，浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典

子供は怖がって母親の胸にしがみついた．

孩子吓得偎在妈妈怀里。 - 白水社 中国語辞典

延安は我々があこがれる革命の聖地である．

延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典

夜色がほの暗くどこまでも広がっている．

夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典

黄山に遊ぶのが私の長年の願いである．

游黄山是我多年的意愿。 - 白水社 中国語辞典

カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない．

有窗帘遮着，屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典

夜が更けたが，部屋の灯火はまだ明々としている．

夜深了，屋里的灯却还亮着。 - 白水社 中国語辞典

私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！

我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．

她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

図示しないが、撮像基板502には、固体撮像装置505や撮像駆動部が搭載され、また、メイン基板602には画像処理エンジンや操作部や各種のセンサが接続される。

尽管图中未示出，固态图像拾取器件 505和图像拾取驱动部分安装在图像拾取板 502上，并且图像处理引擎、操作部分、和各种传感器连接到主板 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE110は、インターネット接続や、ショートメッセージサービス（SMS）や、インスタントメッセージング（IM）や、ワイヤレスアプリケーションプロトコル（WAP）アクセスや、マルチメディアストリーミングや、マルチメディアメッセージングなどのような、1つ以上のデータサービスを受けることができる。

UE 110可能够接收一个或一个以上数据服务，例如因特网连接性、短消息服务 (SMS)、即时消息接发 (IM)、无线应用协议 (WAP)接入、多媒体串流、多媒体消息接发等。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近、仕事が忙しいので早起きしました。

最近因为工作忙所以早起了。 - 中国語会話例文集

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

彼女の怪我が早く良くなるといいですね。

她的伤能早点好就好了。 - 中国語会話例文集

その契約内容の違いが分かりません。

我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集

西側の屋根のといが詰まっているようだ。

西边屋顶的导水管好像堵住了。 - 中国語会話例文集

仕事しながら、休んでくれていることを願います。

我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集

この役所以外に勤めたことがない。

我没有在这个政府机关以外的地方工作过。 - 中国語会話例文集