「やくがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

膏薬，練って作った外用薬．

膏药油子 - 白水社 中国語辞典

翻訳をお願いします。

请翻译。 - 中国語会話例文集

海外で活躍する。

在国外大显身手。 - 中国語会話例文集

口に苦い良薬．

苦口良药 - 白水社 中国語辞典

遺骸を焼く，火葬する．

烧化遗体 - 白水社 中国語辞典

（軟膏などの）外用薬．

外敷药 - 白水社 中国語辞典

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

先生の助けでようやく納得がいった．

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

次の予約はいつがいいですか？

下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集

早く帰った方がいいですよ。

你早点回家比较好哦。 - 中国語会話例文集

私には婚約者がいます。

我有未婚夫（妻）。 - 中国語会話例文集

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

この内容を英訳願います。

请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をお願いします。

酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集

奥様に通訳お願いします。

请给夫人翻译。 - 中国語会話例文集

部屋の予約をお願いします。

房间的预约就拜托了。 - 中国語会話例文集

通訳をお願いできますか？

能麻烦你翻译吗？ - 中国語会話例文集

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。 - 中国語会話例文集

制約・障害を打ち破る．

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

色彩が入り交じって美しく輝く．

光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

外用薬は口に入れてはならない．

外用药不能入口。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。

这个办公室里有能够做大约15国语言翻译的员工。 - 中国語会話例文集

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。

因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．

她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？

想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早些来了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早点来了。 - 中国語会話例文集

今日は早く眠った方がいいかな。

今天是不是早点睡比较好。 - 中国語会話例文集

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。

你的那家酒店已经被定满了吗？ - 中国語会話例文集

そこには約30種の有袋類がいる。

在那里大概有30种有袋目。 - 中国語会話例文集

私には将来を約束した恋人がいるからです。

因为我有承诺了将来的恋人。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切土豆，然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集

私の会社には約100人の社員がいます。

我们公司大约有100个员工。 - 中国語会話例文集

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

私の心臓の鼓動がいっそう速くなった．

我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典

契約者死亡の手続きをお願いいたします。

合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

拜托你说明合约的重点。 - 中国語会話例文集

私の目標は海外で活躍する事です。

我的目标是能够在海外大显身手。 - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同，请您确认。 - 中国語会話例文集

その契約内容の違いが分かりません。

我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集

約束の時間にそちらに伺います。

我会在约定的时间去那里。 - 中国語会話例文集

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集