| 意味 | 例文 |
「やくなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1729件
こんなに早く塀を積み上げた．
这么快把墙砌起来了。
- 白水社 中国語辞典
約束を重んじる，安請け合いはしない．
重然诺 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
展示予約注文会を行なう．
举行展订会 - 白水社 中国語辞典
私は老人役はうまく扮せない．
老人我装不好。 - 白水社 中国語辞典
契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない．
签定契约的双方，务必守约。 - 白水社 中国語辞典
私は翻訳者になりたいです。
我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集
早く元気になってくださいね。
要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集
耳栓をつけたが、役に立たなかった。
戴上耳塞也没用。 - 中国語会話例文集
それは殆ど役に立たない。
那个几乎没有一点作用。 - 中国語会話例文集
早くあなたからの返事が欲しい。
我想早点收到你的回复。 - 中国語会話例文集
1・2・3の順に速くなります。
按照1,2,3的顺序变快。 - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集
早く消炎剤を塗りなさい．
快要揞点消炎粉。 - 白水社 中国語辞典
空言ばかりで役に立たない．
空言无补 - 白水社 中国語辞典
早くホウレン草をゆがかなくちゃ．
快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典
もう時間になる，さあ早く行こう！
到点了，快走吧！ - 白水社 中国語辞典
これは飛躍的な進歩である．
这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典
キーポイントとなる役割を果たす．
起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典
約束の時間が過ぎれば待たない．
过时不候 - 白水社 中国語辞典
（約束・信義などを裏切る）悪事．
黑心事 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい．
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書．
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
君たち2人早く行きなさい！
你俩快走吧！ - 白水社 中国語辞典
ミカンの皮は薬用になる．
橘子皮可以入药。 - 白水社 中国語辞典
さあ早くマントーを温めなさい．
快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
政府に仕えて役人となる．
在朝为官 - 白水社 中国語辞典
イントロンの役割は何？
内含子的作用是什么？ - 中国語会話例文集
親戚に約何人会ったのですか？
你见到了几个亲戚？ - 中国語会話例文集
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集
私は薬学を学んでいた。
我学过药物学。 - 中国語会話例文集
女形が二枚目の役を演じる．
青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典
学んだ技術はとても役立つ．
学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典
翻訳受信論理950は、サーバーにおいて翻訳を受信する役割を担ってもよい。
翻译接收逻辑 950可以负责在服务器处接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．
直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典
緻密な分析と研究を経て，ようやくこの結論が得られた．
经过缜密的分析和研究，才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典
契約内容を検討中
正在研究合同内容 - 中国語会話例文集
約５００人がパレードを行った。
大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集
本の内容を要約する
概括书的内容 - 中国語会話例文集
契約内容を検討中
正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集
私たちは早く避難すべきだ。
我们应该早点避难。 - 中国語会話例文集
私の隣で翻訳してください。
请在我的旁边翻译。 - 中国語会話例文集
以前より英語を早く話せる。
我英语说得比以前快。 - 中国語会話例文集
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。
在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。
我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
