「やくば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典

目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい．

光彩夺目((成語)) - 白水社 中国語辞典

活躍の場はいくらでもある。

活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集

活躍の場はたくさんある。

活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

それに素早く対応する。

我很快应付那个。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

京橋のホテルを予約しました。

预约了京桥的酒店。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

このクラスで一番速く走る。

我在这个班里跑的最快。 - 中国語会話例文集

彼は私より2倍も速く走れる。

他跑得比我我快2倍。 - 中国語会話例文集

私の言葉を通訳してください。

请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集

バスの予約をしたいのですが。

我想预约公车。 - 中国語会話例文集

翻訳機で頑張ってます。

用翻译机努力着。 - 中国語会話例文集

布地の端の毛羽を焼く

烧掉布料边上的细毛毛 - 中国語会話例文集

この新番組を早く見たい。

我想快点看新节目。 - 中国語会話例文集

この番組を早く見たい。

我想早点看这个节目。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く問題を解決した．

他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典

さっと素早く飛び乗った．

一个箭步蹿了上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早くあたりを見回した．

他机警地看了看周围。 - 白水社 中国語辞典

拒んで自分の約束を守らない．

拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典

コンバイン．≒康拜因((音訳語))．

联合收割机 - 白水社 中国語辞典

彼は役人を1人買収した．

他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典

珍しい花や草，珍奇な草花．

奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典

事件は素早く解決を見た．

案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く消えうせた．

他迅疾地消失了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉を意訳してください．

这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典

場所を入れ替わって役人をする．

易地为官 - 白水社 中国語辞典

この言葉を直訳してください．

请把这句话直译出来。 - 白水社 中国語辞典

これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。

这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．

快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない．

签定契约的双方，务必守约。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。 - 中国語会話例文集

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない．

租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典

契約を破れば弁償金を払わねばならない．

撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典

病気にかかれば早く治療しなければならない．

有病应该赶快医治。 - 白水社 中国語辞典

翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。

在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻訳受信論理950は、サーバーにおいて翻訳を受信する役割を担ってもよい。

翻译接收逻辑 950可以负责在服务器处接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．

她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。

我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集

新しいのに変えねばならない，それでこそ役に立つ，新しいのに変えなければ役に立たない．

要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典

例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。

举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっと早く渡さなければならなかった。

应该更早地交给你。 - 中国語会話例文集

早くいい娘が見つかればいいなと思う。

希望能早点儿找到好姑娘。 - 中国語会話例文集