「やくよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

明日早く起きる必要がない。

你明天没有必要早起。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

早く起きる必要はない。

我不需要早起。 - 中国語会話例文集

月曜日に予約をとりましょうか。

预约在礼拜一吧？ - 中国語会話例文集

月曜日に予約をとりましょうか。

预约周一吧。 - 中国語会話例文集

要約の目的は下記の通りです。

概要的目的如下。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

ポストハーベスト農薬の使用

收获后农药的使用 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

火曜日にその予約を取る。

我星期二预约那个。 - 中国語会話例文集

この内容を英訳願います。

请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使用してます。

我使用了翻译软件。 - 中国語会話例文集

ホテルは予約が必要です。

酒店需要预约。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

窯や釉薬は用意されている。

准备着炉子和釉药。 - 中国語会話例文集

薬物乱用防止キャンペーン

防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集

翻訳サイトを使用しています。

正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

用があるなら早く言えよ。

如果有事的话就早说啊。 - 中国語会話例文集

利用規約に同意してください。

请同意使用规章。 - 中国語会話例文集

2週間早く必要です。

需要提早两个星期。 - 中国語会話例文集

彼は麻薬常用者である。

他是瘾君子。 - 中国語会話例文集

良い通訳が必要です。

好的翻译是必要的。 - 中国語会話例文集

北大西洋条約機構，NATO．

北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典

食べる物や日用品を節約する．

省吃俭用 - 白水社 中国語辞典

金色に輝く朝の太陽．

金灿灿的朝阳 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

外用薬は口に入れてはならない．

外用药不能入口。 - 白水社 中国語辞典

ミカンの皮は薬用になる．

橘子皮可以入药。 - 白水社 中国語辞典

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品．

滋养品 - 白水社 中国語辞典

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。 - 中国語会話例文集

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。

我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．

直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典

無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた．

硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典

先生の講釈の後，私はようやく少し理解した．

老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．

快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった．

暴行一直延续到下午三时才收场。 - 白水社 中国語辞典

緻密な分析と研究を経て，ようやくこの結論が得られた．

经过缜密的分析和研究，才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典

数日後，我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した．

过几天，我们才把父亲重新装殓好。 - 白水社 中国語辞典

警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた．

警察一再追逼，他才承认事实。 - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．

她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

この任務は（10日間を要してようやく成し遂げることができる→）完成するまでに10日は必要だ．

这项任务要十天才能完成。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典