| 意味 | 例文 |
「やこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12897件
このやり方で効果を上げられるのか？
这个办法能奏效吗？
- 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．
艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
最近为在职场或是学校的欺凌以及人际关系而烦恼的人很多。 - 中国語会話例文集
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
最近在职场和学校有很多因欺凌和人际关系而烦恼的人。 - 中国語会話例文集
この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた．
这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典
（教育関係の役所や学校など）権限を利用して利益を手に入れることのできない役所・事業所．
清水衙门 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない，こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない．
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！
让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！ - 白水社 中国語辞典
事がどんなにこまごまと繁雑でも，彼にやらせれば，いつもまじめにきちんとやる．
不论事情多琐碎，只要交给他干，他总是认真干好。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は，若者たちの好感を引き起こした．
她那美丽的外表，娴静的性格，引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典
古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した．
古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感，佳丽的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！
有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典
多くの困難や挫折に遭ったが，彼女はやはり追求していこうと決心した．
虽然遇到很多困难、挫折，她还是决心要追求下去。 - 白水社 中国語辞典
飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。
喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集
飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。
喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你的国家的习惯和流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集
彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。
她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。
他只做要他干的事。什么用场都派不上。 - 中国語会話例文集
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？
你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你们国家的习惯或流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集
このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。
这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集
留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。
去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．
快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．
还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典
男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ．
男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した．
他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典
何かのためにするということがなくてする，何の野心も持たないでやる．
无所为而为 - 白水社 中国語辞典
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典
古人は言う，言ったからには約束を守り，行なうからには最後までやり遂げると．
古人云：言必信，行必果。 - 白水社 中国語辞典
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
この学校の人はとても優しい。
这个学校的人特别温柔。 - 中国語会話例文集
今夜こそはセックスしようよ。
今天晚上做爱吧。 - 中国語会話例文集
私は野球を見ることを好む。
我喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集
今夜これを使いますか？
你今晚用这个吗？ - 中国語会話例文集
この契約は今でも有効です。
这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集
この部屋は埃の匂いがする。
这个房间有灰尘的味道。 - 中国語会話例文集
この夏は山と海へ行った。
这个夏天去了山上和海边。 - 中国語会話例文集
心の底の悔しさを打ち明ける．
倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても役に立つ．
这孩子可顶事。 - 白水社 中国語辞典
この山はどれくらいの高さか？
这座山有多高？ - 白水社 中国語辞典
（父親の姉妹の子との関係）いとこ．
姑表亲 - 白水社 中国語辞典
部屋は30人詰め込むことができる．
屋里能挤三十人。 - 白水社 中国語辞典
この膏薬をはがしてみなさい．
把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典
（父親の姉妹の子との関係）いとこ．
姑表亲 - 白水社 中国語辞典
この事は私を悩ませた．
这事使我伤起脑筋来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
