「やごろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やごろの意味・解説 > やごろに関連した中国語例文


「やごろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



1 2 次へ>

ごろつきやちんぴら.

流氓阿飞 - 白水社 中国語辞典

ごろつきやちんぴら.

地痞流氓 - 白水社 中国語辞典

ごろつきやちんぴら.

流氓阿飞 - 白水社 中国語辞典

ならず者やごろつき.

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

ごろつきやちんぴら.

地痞流氓 - 白水社 中国語辞典

ならず者やごろつき.

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

彼はいつごろやって来たのか?

他好久来的? - 白水社 中国語辞典

ごろ彼女はちょっとやせた.

近来她稍微瘦了些。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はいつごろ空きますか?

这个房子什么时候会空出来? - 中国語会話例文集

ごろ夜間は大体雨が降る.

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典


ごろ彼女はとても悩んでいる.

近来她心情很苦闷。 - 白水社 中国語辞典

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

有光泽就说明到了最好吃的时候了。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずして今ごろやっと発表した.

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

ごろ車が雇えるか?—恐らく雇えないだろう.

现在雇得着车吗?—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろやって来た教員である.

他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった.

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている.

近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典

私はこの部屋には5時半ごろに戻ります。

我5点半左右回这个房间。 - 中国語会話例文集

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。

我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した.

他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典

石がゴロゴロ山を転がり落ちて行った.

石头叽里咕噜滚下山去。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろめったに休みを取らない.

他平常很少请假。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ごろ部屋で何をしているのか?

他这阵儿在屋里干什么? - 白水社 中国語辞典

ごろはそりゃひどくついていない,何をやっても壁にぶつかる.

近来甭提多背时了,无论干什么都碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

人が長い間あなたを待っていたというのに,あなたは今ごろやっと来て.

人家等你半天了,你才来。 - 白水社 中国語辞典

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ.

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

ごろ外国へ出張に行っていて,最近やっと帰って来た.

前一向我到国外出差去了,最近才回来。 - 白水社 中国語辞典

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。

昨晚到12点左右还醒着的,但那之后睡得很好。 - 中国語会話例文集

その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ.

那雷声似乎就在房顶上滚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ.

偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典

ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。

最近,经常看到无醇啤酒和无咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

彼は今ごろになってもまだやって来ないが,汽車が遅れたのではないだろうか.

他到这个时候还不来,莫非火车晚了点。 - 白水社 中国語辞典

君は近ごろ体が悪いから,ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ.

你近来身体不好,有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典

食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’,肉まんなどを出している.

餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。 - 白水社 中国語辞典

私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。

我今后想挑战朗诵,而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集

彼に少し早く来るよう懇ろに促す.

敦促他快一些来。 - 白水社 中国語辞典

ごろ彼はたいへん早く起きるのに,どうしたことか今日はたいへん遅い.

往常他起得很早,不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是,我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是,我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集

長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである,いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく.

养兵千日,用兵一时(朝)。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

去年の今ごろは,ここはやっと基礎工事を始めたばかりであったが,今年になって今は2つの建物が既に完成した.

去年这会儿,这儿刚开始动工,今年这会儿两座楼已经建成了。 - 白水社 中国語辞典

ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた.

一响巨雷自茶楼顶上吼出了。 - 白水社 中国語辞典

そして、FEC符号語ロック状態機械法400は、例えば、sh_cntパラメータが約62に等しく、sh_invalid_cntパラメータが約0に等しいとき、62_GOOD状態450に進む。

例如,当 sh_cnt参数等于62且 sh_invalid_cnt参数等于 0时,FEC码字锁定状态机方法 400可以转到 62GOOD状态450。 - 中国語 特許翻訳例文集

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。

中元是指在夏日问候的同时向平时关照自己的人和工作客户赠送礼物。 - 中国語会話例文集

【図5】様々なビット誤り率(BER)におけるFEC符号語ロック状態機械の処理時間を表わす図である。

图 5所示为 FEC码字锁定状态机在各种误码率 (BER)下的处理时间表。 - 中国語 特許翻訳例文集

チアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。

我想作为拉拉队队长要从日常开始努力致力于社团活动和各种技能的学习,学业方面也想好好掌握知识。 - 中国語会話例文集

私はチアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。

我如果成为拉拉队队长的话,会认真对待日常的社团或者要学习的技能,也会好好地完成学业,增长知识。 - 中国語会話例文集

ラテン化新文字,北方方言音を標準とした中国語ローマ字.(1931年にウラジヴォストークで開かれた中国新文字第1次代表大会で瞿秋白・呉玉章により制定され,1933年以降上海や解放区で用いられた.)≒北拉((略語)),新文字((略語)).

拉丁化新文字 - 白水社 中国語辞典

その代わりに、FEC符号語ロック状態機械法400は、test_shパラメータが真に設定され、sh_cntパラメータが約62より小さいときTEST_SH状態430に戻り、または、その代わりに、sh_cntパラメータが約62に等しく、sh_invalid_cntパラメータが約0より大きいときRESET_CNT状態420に戻る。

可选的,当 test_sh参数设置为“真”且 sh_cnt参数小于 62时,FEC码字锁定状态机方法 400可以返回 TEST_SH状态 430; ,或当 sh_cnt参数等于 62且 sh_invalid_cnt大于0时 FEC码字锁定状态机方法 400可以返回 RESET_CNT状态 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS