意味 | 例文 |
「やしおおり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 404件
よし,君の言うとおりにやりましょう.
好吧,照你说的办。 - 白水社 中国語辞典
次生林,副林木.
次生林 - 白水社 中国語辞典
氷で冷やしたサイダー.
冰镇汽水 - 白水社 中国語辞典
心配や憤りで死ぬ.
忧愤而死 - 白水社 中国語辞典
昨日はお休みを頂いておりました。
我昨天休息了。 - 中国語会話例文集
お休みをいただいておりました。
我得到了休假。 - 中国語会話例文集
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
今天有点阴天,湿度也有点高。 - 中国語会話例文集
大久保通りがにぎやかでした。
大久保大街曾经很繁华。 - 中国語会話例文集
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした.
到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに興奮して立っており,顔にはつやつやした赤みがさしている.
他兴奋地站在那里,脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており,肥料をもう少し多くやらねばならない.
这块地太瘦,得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
小さい庭には多くの木が植えられており,ナシやナツメや…がある.
小园子里种了许多树,有梨,有枣,…。 - 白水社 中国語辞典
医術が優れており,仕事のやり方が正しい,ごまかしがない.
医德高尚,医风纯正。 - 白水社 中国語辞典
年格好や顔かたちが似ており,気持ちがぴったり合う.
年貌相仿,情投契合。 - 白水社 中国語辞典
税理士と社会保険労務士をやっております。
我是税务师和保险劳务师。 - 中国語会話例文集
彼はやはり昔のとおりで,少しも変わっていない.
他还是从前的样子,一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典
さわやかな香りが四方にあふれる.
清馨四溢 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない.
他办事干脆,从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。
24小时提供用餐和饮料的房间服务。 - 中国語会話例文集
車に2かごのリンゴを積んでおり,赤くつやつやとしている.
车上装着两筐苹果,红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
仕事は計画どおりにやるべきで,手当たり次第にやってはならない.
工作要按计划进行,不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典
山田さんのおっしゃる通りです。
正如山田所说的。 - 中国語会話例文集
この人は態度が浮ついており,仕事が非常にあやふやだ.
这个人作风漂浮,工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典
私は変わらず元気でやっております。
我还和以前一样有精神。 - 中国語会話例文集
やむをえない,彼の言うとおりにする外仕方がない.
没办法,只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日はいつもどおり休みを取る,休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
お役に立てるのを楽しみにしております。
期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集
中国生薬の価格を別表どおりお知らせします.
兹将中国药材价格列表奉报。 - 白水社 中国語辞典
通りで人の声ががやがやと騒々しい.
街头人声噪杂。 - 白水社 中国語辞典
早く回復されることをお祈りしております。
祈祷快点好起来。 - 中国語会話例文集
山田の代理でお返事しております。
我作为山田的代理来回复。 - 中国語会話例文集
お役に立てることもあると自負しております。
我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集
(よこしまな風をあおって,鬼火を燃やす→)ひそかにあおり立てて悪事を唆す.
扇阴风,点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典
今週はグログランリボンがお安くなっております。
这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示の実施に当たっては(文字どおりにやる→)手抜かりなくやる,厳密にやる.
执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の秘書をしております、山田と申します。
我是他的秘书,姓山田。 - 中国語会話例文集
あなたが命令をお出しになりさえすれば,私は必ずそのとおりにやります.
只要您下命令,我必照办。 - 白水社 中国語辞典
速足で丘を駆け降りる.
快步跑下了山岗。 - 白水社 中国語辞典
私はこの道を通って山を下りる.
我从这条路下山。 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに服用してこそ,早く病気が治る.
只有定时服药,病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在,但总算回来了。 - 中国語会話例文集
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
やって来た人はぱりっとした洋服を着ており,物腰はしょうしゃである.
来人西服笔挺,举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典
弊社内でも、規約違反の投稿写真が無いか見回りをしており、順次対応はしております。
敝公司内也在巡视有无违规的投稿照片,并依次进行处理。 - 中国語会話例文集
今日は電車はダイヤどおり運行している。
今天的电车按照时间表运行。 - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
以前の職場では、接客やレジ打ち、清掃などを行っておりました。
在之前的地方做过接待客人、收银和清扫。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |