「やしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はあなたのやる気を応援します。

我们支持你的热情。 - 中国語会話例文集

それは望ましいやり方ではないと思います。

我觉得那个不是理想的做法。 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

あなたはとってもやさしいと思います。

我觉得你非常温柔。 - 中国語会話例文集

我々が思い切ってそれをやってしまえば、

如果我们下定决心做那个。 - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

あなたの暮らしが穏やかでありますように。

希望你过得平静。 - 中国語会話例文集

短くて硬いあごひげを生やした男

长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定には無理があると思いました。

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。

我还是觉得高中校际比赛好厉害。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

それを始めからやり直してください。

请你重新从头再做那个。 - 中国語会話例文集

暇なので早く休みが終わってほしいです。

我很闲所以想赶紧结束休息。 - 中国語会話例文集

彼は他人に対してとても思いやりがある。

他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集

さっき私はコピーのやり方を教えてもらった。

刚刚有人教了我复印的方法。 - 中国語会話例文集

今週はとても穏やかな一週間だった。

这周是非常安稳的一周。 - 中国語会話例文集

学校まではどうやって通っていましたか？

你是怎么去学校的? - 中国語会話例文集

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

一名留着八字胡的男子坐在柜台。 - 中国語会話例文集

やっぱり無理かなと思ったこともありました。

也有觉得果然还是不行呢的时候。 - 中国語会話例文集

花子からふんわりやさしい香りがする。

从花子那飘来淡淡的温柔的香气。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

これからも勉強をしっかりやりたいと思います。

我想今后也好好学习。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。

正在折扣店和建材中心卸货。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。

我认为学校最好增加道德课程。 - 中国語会話例文集

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

他们又礼貌又体贴。 - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

原点復帰操作からやり直してください。

请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集

彼女がうらやましいと思っています。

我觉得她在羡慕。 - 中国語会話例文集

これらのことから、早寝早起きしたい。

因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集

スイカを氷で冷やしてから食べる．

把西瓜冰镇一下再吃。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．

这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．

弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

私が君たちを死に追いやったのだ．

是我把你们断送了。 - 白水社 中国語辞典

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ．

偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた．

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．

革命圣地 - 白水社 中国語辞典

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう．

人来人往，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は少し穏やかになった．

他的态度和平了一些。 - 白水社 中国語辞典

母親は優しく娘をなでていた．

母亲和悦地爱抚着女儿。 - 白水社 中国語辞典

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．

大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．

我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典