「やしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約書の草案が修正されなければならない。

必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集

中古でもっと安いものはないでしょうか。

有更加便宜的二手货吗？ - 中国語会話例文集

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。

会尽早修复。 - 中国語会話例文集

その時高校野球を見ていました。

那时我正在看高中棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

うちの息子は今野球をしています。

我的儿子现在正在打棒球。 - 中国語会話例文集

ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。

在新西兰享受步行山路的乐趣。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。

我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約をしている最中です。

她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

出張が多いことが私を悩ませる。

出差很多这件事使我困扰。 - 中国語会話例文集

アメリカに野球の応援に来ました。

我来美国给棒球队加油。 - 中国語会話例文集

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。

他操纵马的技术很精湛。 - 中国語会話例文集

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません．

主任，弄稿子我可真的不灵。 - 白水社 中国語辞典

使うものを，早めに準備しておきなさい．

要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

社会主義に向けて毒矢を1本射た．

向社会主义射出了一支毒箭。 - 白水社 中国語辞典

ジブラルタルは地中海の喉元を扼している．

直布罗陀扼住地中海的咽喉。 - 白水社 中国語辞典

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．

人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典

小学校は旧正月前に休みになった．

小学春节前就放学了。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．

群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典

隣の部屋に若い夫婦が入居して来た．

隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには7，800軒が居住している．

山脚下居住着七八百户人家。 - 白水社 中国語辞典

ここの昼夜の温度変化は全く激しい．

这里昼夜的温度变化十分剧烈。 - 白水社 中国語辞典

書物を焼き払い儒者を生き埋めにする．

焚书坑儒 - 白水社 中国語辞典

彼らは自転車を修理するのが手早い．

他们那些人修自行车快当着哪。 - 白水社 中国語辞典

爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した．

药装进去了，雷管装下了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．

你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹では冷え冷えした風が吹いている．

山腰吹着凉飕飕的风。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．

配制酒 - 白水社 中国語辞典

50年代には中山服が流行した．

五十年代时兴中山服。 - 白水社 中国語辞典

光は宇宙の最も速い使者である．

光线是宇宙最快的使者。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

小さな山がぽつんと川の中央部に直立している．

小孤山兀立江心。 - 白水社 中国語辞典

陥れる手段は卑劣で野蛮である．

陷害的手段卑鄙野蛮。 - 白水社 中国語辞典

我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した．

我们相约明年去中国旅游。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．

侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典

プロの俳優・役者・歌手・ダンサー．

专业文艺工作者 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．

殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典