意味 | 例文 |
「やそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7406件
ついでに掃除もやって下さい。
顺便也请清扫一下。 - 中国語会話例文集
彼は甘やかされて育った。
他被溺爱着养大了。 - 中国語会話例文集
嘘つくのをやめてほしい。
想请你不要再说谎了。 - 中国語会話例文集
競争相手を無理やり退ける。
强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集
嘘のように雨がやんでいる。
不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集
私は真相を君に教えてやる.
我把真相告诉你。 - 白水社 中国語辞典
艱難や困苦を恐れない.
不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典
この仕事はやり方が粗雑だ.
这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典
学校では今日大掃除をやる.
学校今天大扫除。 - 白水社 中国語辞典
子孫や後の世に伝える.
传给儿孙后代 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する.
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
皆は穏やかに相談し始めた.
大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典
(田畑に)水をやって干害に備える.
戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典
早くこのごみの山を掃除せよ.
赶快清除这堆秽土。 - 白水社 中国語辞典
僧や尼は生臭物は食べない.
和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典
せっかちであるのは損をしやすい.
急性子容易吃亏。 - 白水社 中国語辞典
彼女を甘やかして育てた.
把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である.
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
やかんの底に穴が開いている.
壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典
空一面の夕焼け(朝焼け).
漫天红霞 - 白水社 中国語辞典
君は何を急いでやっているのだ?
你忙什么活? - 白水社 中国語辞典
暗やみの中を道を急ぐ.
摸黑儿赶路 - 白水社 中国語辞典
約束を重んじる,安請け合いはしない.
重然诺 - 白水社 中国語辞典
ガソリンは揮発しやすい.
汽油容易挥发。 - 白水社 中国語辞典
言い争う声がやまない.
哓哓不休((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は日ごとにやせ細る.
他一天比一天消瘦。 - 白水社 中国語辞典
体が日増しにやせ細って行く.
身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を停止し戦争をやめる.
休兵停战 - 白水社 中国語辞典
山に登って薬草を採集する.
上山采药草 - 白水社 中国語辞典
彼は遅くとも明日やって来る.
他至迟明天会来。 - 白水社 中国語辞典
彼は恭しい様子を装った.
他装出恭恭敬敬的样子。 - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する.
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。
由于涂料容易剥落,请不要搓洗或使用氯化洗涤剂。 - 中国語会話例文集
私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。
我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
不,我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集
相手のやり方をそのまま利用し,逆に相手をやっつける.
即以其人之道,还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君,この事はやった方がいいだろうか,それともやらない方がいいだろうか?
你看这事来得来不得? - 白水社 中国語辞典
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.
你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典
他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない.
不应该勉强别人做他不愿做的事情。 - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典
彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた.
他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典
既にやりだしたからには,いっそのこと最後までやってしまおう.
既然已经做了,索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典
にやにやしている息子を見て,彼はいっそう腹を立てた.
看见嬉皮笑脸的儿子,他更加生气。 - 白水社 中国語辞典
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある.
一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が鳴りだすや,生徒たちは皆誘われて外に出て来た.
锣鼓一响,把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をやるにも真剣だ,殊に実験をやる時は(そうである).
他做什么都很认真,尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに興奮して立っており,顔にはつやつやした赤みがさしている.
他兴奋地站在那里,脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやるなんて,そんなことどうして許されるものか!
你想怎么着就怎么着,那哪儿行啊! - 白水社 中国語辞典
彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか?
他到这里来做什么鬼? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |