「やたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである．

金刚石是物质中最坚硬的一种。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちに対して反省を行なった．

他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

（馬・ロバなどに引かせる）2輪のゴムタイヤの荷車．

胶轮大车 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊は素早く敵を片づけた．

游击队很快解决了敌人。 - 白水社 中国語辞典

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．

群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典

労働者は山で大量の材木を伐採した．

工人在山上砍伐了一批木材。 - 白水社 中国語辞典

青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．

蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典

この数年体の弱り方がとても速い．

这几年人老得很快。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し，浪費に反対する．

厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間の双方に役立つ人材．

两用人材 - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

この病気は大した病でないことは知っている．

这病，我知道不是什么了不起的大病。 - 白水社 中国語辞典

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．

烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた．

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに滑り止めのチェーンをつける．

往轮胎上安装防滑链子。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．

扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はタイヤから画鋲を抜き出した．

他从车胎上起出一颗图钉。 - 白水社 中国語辞典

こういう態度はよい役目を果たせない．

这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

車のタイヤが押しピンに穴を開けられた．

车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．

你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋全体を一度見回した．

他扫视了一下整个房间。 - 白水社 中国語辞典

（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする．

拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典

この条約は大した効力を発することができない．

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった．

车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った．

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている．

没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典

タイヤにもチューブにも穴が開いた．

外带和里带都扎穿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病は既に末期状態に達している．

他的病已到晚期。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は人体の健康を危うくする．

吸烟危害人体健康。 - 白水社 中国語辞典

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．

尾巴主义 - 白水社 中国語辞典

医者は彼にベッドに横たわって休むように言った．

大夫要他卧床休息。 - 白水社 中国語辞典

ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく．

壁虎用吸盘附着别的物体。 - 白水社 中国語辞典

石が山の上から転げ落ちて行った．

石头从山上滚下去了。 - 白水社 中国語辞典

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社 中国語辞典

子は親の遺産に対し相続権を有す．

子女对父母的遗产享有继承权。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた．

他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典

引用句の誤りを一つ一つ修正した．

把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典

嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた．

嗅到了一股难闻的霉气。 - 白水社 中国語辞典