| 意味 | 例文 |
「やたば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4429件
芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．
无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。
- 白水社 中国語辞典
（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．
有人咒骂开了：“又是造话！” - 白水社 中国語辞典
胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。
胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．
他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典
記録媒体37は、例えば、HDや、半導体メモリで構成される。
例如，记录介质 37以 HD或半导体存储器构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした．
我看到孩子，心里才豁朗起来。 - 白水社 中国語辞典
昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．
昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典
例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。
例如，作为纠错编码，可采用 LDPC码，Reed Solomon编码等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨夜、私の叔母が亡くなりました。
昨天，我婶婶去世了。 - 中国語会話例文集
彼は素早い対応を行った。
他迅速处理了。 - 中国語会話例文集
近くにカバブ屋台ができた。
附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集
タバコのヤニを取り除きたい。
我想去除香烟的焦油。 - 中国語会話例文集
服にタバコのヤニが付いた。
衣服上沾上了烟的油脂。 - 中国語会話例文集
私はゆうべ一晩徹夜した．
我昨晚熬了一宿夜。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面を段々畑にした．
把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典
このことはしばしば私を悩ませる。
这件事老让我头疼。 - 中国語会話例文集
過ちがあればぜひ正さなければならない．
有错误一定要改。 - 白水社 中国語辞典
赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ．
一轮红日放射出耀眼的光辉。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか，その上過ちも改めねばならない．
不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．
有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典
過ちはしばしば正しさへの先達である．
错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。
他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集
あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。
你拿那个包的话，那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
車やバスを水没させたままにした。
就那样让车和巴士被水淹着 - 中国語会話例文集
敵機がまたやって来てここを爆撃した．
敌机又来轰炸了这个地方。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない．
作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典
君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？
你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典
朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た．
起早就下地干活，摸黑儿才回来。 - 白水社 中国語辞典
山いっぱいの野の花が，太陽の光の下で格別目を奪うばかりに美しく鮮やかであった．
满山的野花，在阳光下特别鲜艳夺目。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれらを手早く保存しなければならない。
我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集
私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。
虽然我的父母偶尔也会发火，但是是非常温柔慈爱的父母。 - 中国語会話例文集
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
あれは本当に腹黒いやつで，人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている．
那可是个贼骨头，净干挑拨离间的坏事。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。
我们想把她当做朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった．
我刚一来的时候，也觉得很不习惯。 - 白水社 中国語辞典
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
香烟在11年前，酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
私は以前バドミントンをやっていた。
我以前打过羽毛球。 - 中国語会話例文集
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
1年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
あなたはハンバーガーをどうやって食べますか？
你是怎么吃汉堡的？ - 中国語会話例文集
タバコをやめようと思ったことはないですか。
有没有想过要戒烟？ - 中国語会話例文集
向こうから10頭の駄馬がやって来た．
路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典
私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない．
我不想演那些乌七八糟的戏。 - 白水社 中国語辞典
有害な気体が樹木や草花を枯れさせた．
有害气体熏坏了树木花草。 - 白水社 中国語辞典
瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た．
眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した．
敌人一推门，地雷应时就炸了。 - 白水社 中国語辞典
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した．
他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
