「やた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今や運が向いてきた．

他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった．

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった．

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

昔の奴隷は，今や解放された．

昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に謀反をしやがった！

他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は2年間羊飼いをやった．

他放了两年羊。 - 白水社 中国語辞典

多くの名画は燃やされた．

有很多名画被焚烧了。 - 白水社 中国語辞典

壁はどうやら塗りたてのようだ．

墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典

捕虜や戦利品がおびただしい．

俘获甚多 - 白水社 中国語辞典

やっと10歳になったばかりだ．

年甫十岁。 - 白水社 中国語辞典

ひどくやせこけたじいさん．

干干瘪瘪的老头子 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

仕事をやってこつが飲み込めた．

干出门道 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい宿屋を始めた．

他们把小旅店搞起来了。 - 白水社 中国語辞典

兄弟たちよ，一杯やりに行こう！

哥儿们儿，去喝一盅！ - 白水社 中国語辞典

恭しく他人に譲り渡す．

拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典

血を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかしてだめにした．

把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来たことがない．

他没有来过。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが走ってやって来る．

一群孩子跑过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をあやめたことがある．

他害过一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつごろやって来たのか？

他好久来的？ - 白水社 中国語辞典

家にとても多くの人がやって来た．

我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典

彼は好意からやったことだ！

他可是一片好心哪！ - 白水社 中国語辞典

顔色がすぐに穏やかになった．

脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

敵のやみ討ちを食らった．

中了敌人的黑枪 - 白水社 中国語辞典

君，何をやたらに怒鳴るのか？

你乱吼什么？ - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互涼互让 - 白水社 中国語辞典

彼は畢生の力を費やした．

他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

氷や雪は解けて水になった．

冰雪化成了水。 - 白水社 中国語辞典

紅軍は地主やボスを滅ぼした．

红军剪除了地主恶霸。 - 白水社 中国語辞典

彼に3年減刑してやった．

给他减了三年刑。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで会うことができた．

好容易见着了。 - 白水社 中国語辞典

花に水をやりましたか？

你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女を甘やかして育てた．

把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

武器を渡せば命は助けてやる．

缴枪不杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

しっかりと思い知らせてやった．

狠狠地给了一顿教训。 - 白水社 中国語辞典

はやてが羊の群れを驚かせた．

狂风惊动了羊群。 - 白水社 中国語辞典

あいつにごっそりやられた．

给他来了卷包儿会。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛々しいほどやせている．

他瘦得很可怜。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてここへやって来たんだ？

你怎么跑到这儿来啦？ - 白水社 中国語辞典

今後やたらに金を使うなよ！

不要再乱花钱啦！ - 白水社 中国語辞典

前から学生が1人やって来た．

前面走来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

君は以前よりずっとやせた．

你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にやって来た，既に来ている．

他已经来了。 - 白水社 中国語辞典