意味 | 例文 |
「やた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18930件
私の彼はとても優しくてとてもハンサム
我的男朋友非常温柔又很帅。 - 中国語会話例文集
君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。
你要好好咀嚼蔬菜再咽下。 - 中国語会話例文集
その店に行けば親子丼を400円で食べられる。
我如果去那家店的话,就可以用400元吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集
それは天気予報に役に立ちそうだね。
那个好像对天气预报很有用呢! - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要がありません。
你明天没有早起的必要。 - 中国語会話例文集
新学期は夏休み前にスタートします。
新学期将在暑假前开始。 - 中国語会話例文集
私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。
我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集
横浜の市役所で10年働いています。
我在横滨市政厅工作了十年。 - 中国語会話例文集
多分この部屋の鍵を開けることはない。
我大概没有打开过这个房间的锁。 - 中国語会話例文集
私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。
我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集
その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。
那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
彼は富山に単身赴任しています。
他独自赴任去了富山。 - 中国語会話例文集
私にとってそこは癒される場所です。
对于我来说那个是治愈心灵的地方。 - 中国語会話例文集
私にとってそこは癒しの場所です。
对我来说,那是疗养的地方。 - 中国語会話例文集
私も翻訳サイトを使用しています。
我也在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
「次々販売」とは、かつて商品やサービスを購入した消費者に、新たに製品やサービスを次々と強引に売り込んで行く商法である。
“次々販売”指的是,向曾经购买过商品或服务的消费者一个接一个地强行推销新产品和服务的商业方法。 - 中国語会話例文集
これは名古屋方面行きの電車ですか?
这是开往名古屋方向的电车吗? - 中国語会話例文集
その店は安いし、食べ物もおいしい。
那家又便宜东西又好吃。 - 中国語会話例文集
その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。
因为那家店物美价廉,所以推荐你去。 - 中国語会話例文集
私の部屋はとても散らかっている。
我的房间总是乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。
我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集
私の命令を聞かない奴なんていない。
没有不听我的命令的家伙。 - 中国語会話例文集
富山は愛知県よりも北にあるよ。
富山在爱知县更北边的地方。 - 中国語会話例文集
私の部屋の壁には古い絵があります。
在我房间的墙上有幅古老的画。 - 中国語会話例文集
あまり役に立てなくてすみません。
对不起没起到什么作用。 - 中国語会話例文集
キャンドルは私の心を癒してくれます。
蜡烛治愈我的心灵。 - 中国語会話例文集
その役職は私に相応しくありません。
那个职位不适合我。 - 中国語会話例文集
なるべく早く、対応を終了する様に努力する。
我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集
どうして私にそんなに優しいのですか?
你为什么对我那么温柔? - 中国語会話例文集
彼は本日までお休みを頂いております。
他休息到今天。 - 中国語会話例文集
仕方が無いので、翻訳機を使っています。
因为没办法,所以我用了翻译机。 - 中国語会話例文集
スタッフの皆さんはとても優しいです。
工作人员大家都温柔。 - 中国語会話例文集
それは僕にとって、とても役に立つ。
那对于我来说很有用。 - 中国語会話例文集
今夜のレッスンを楽しみにしています。
我很期待今晚的课程。 - 中国語会話例文集
彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。
他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
母親は胎児に音楽を聞かせている。
母亲在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集
明日の授業を休ませて下さい。
明天的课请允许我请假。 - 中国語会話例文集
彼らの今後の活躍を期待しています。
我期待着他们今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集
その日に予約できるか、店に尋ねてみます。
我问一下店里那天可不可以预约。 - 中国語会話例文集
私の同僚はお盆休みをとります。
我同事要休盂兰盆节的假。 - 中国語会話例文集
私が居なくても、君は輝いていられる。
就算没有我你也可以发光发亮。 - 中国語会話例文集
私の仕事は休みが決まっていない。
我的工作没有固定的休假。 - 中国語会話例文集
私の目標は海外で活躍する事です。
我的目标是能够在海外大显身手。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。
他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集
彼の父親は酪農場で働く男だ。
他的父亲是个在奶场工作男人。 - 中国語会話例文集
私の仕事は基本的に平日が休みです。
我的工作基本上工作日休息。 - 中国語会話例文集
早く会える日を楽しみにしています。
我期待早点见到你的日子。 - 中国語会話例文集
それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。
请您帮我翻译是不可能的吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |