「やた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。

那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集

操縦士は時折加速度計に目をやった。

飛行員不時的看著加速度計 - 中国語会話例文集

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

喜欢喝冷的日本酒。 - 中国語会話例文集

和也から南米のお土産もらったよ。

从和也那里收到了南美的礼物。 - 中国語会話例文集

あなたこそ冗談はやめてください。

你才是不要开玩笑了。 - 中国語会話例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？

你推荐的漫画或者动画片是什么？ - 中国語会話例文集

この検査をやったことがありますか。

你做过这个检查吗？ - 中国語会話例文集

思惑が外れて、いや気売りをした。

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

私達はこのクラスを今月末にやめます。

我们在这个月末要离开这个班级。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

このプランはやっと決定したところです。

这个计划终于决定了。 - 中国語会話例文集

これは俺の意思でやったことです。

这是按照我的意思做的。 - 中国語会話例文集

やっと水着を買うことができました。

终于可以买泳衣了。 - 中国語会話例文集

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。

她为了完成这个花了10天。 - 中国語会話例文集

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集

家族の不幸で旅行をとりやめた。

由于家人发生不幸而取消了旅行。 - 中国語会話例文集

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集

彼女は見事に仕事をやってのけた。

她漂亮地完成了工作。 - 中国語会話例文集

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？

你是怎么变得会说多国语言的？ - 中国語会話例文集

どうやって彼女と出会ったのですか。

你是怎么遇见她的？ - 中国語会話例文集

クリケットをやったことはありません。

我没有打过板球。 - 中国語会話例文集

過去に戻って、人生をやり直したいです。

我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然是自己摘的东西好吃。 - 中国語会話例文集

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。

只要你愿意，我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然自己选择的东西很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

感谢你简单易懂的解释。 - 中国語会話例文集

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

你的发音很好听懂。 - 中国語会話例文集

凄いプレッシャーの中、やり遂げました。

顶着很大的压力，我完成了。 - 中国語会話例文集

痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。

虽然你很瘦，但是以前更瘦。 - 中国語会話例文集

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

虽然你很瘦，但是以前还要瘦一些。 - 中国語会話例文集

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。 - 中国語会話例文集

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

我想试着接触北欧的生活和设计。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はとてもわかりやすいです。

你的说明非常简单易懂。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はとても理解しやすいです。

你的说明很好理解。 - 中国語会話例文集

双方がやりとりできる工夫を施した。

我设法让双方能够进行沟通。 - 中国語会話例文集

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集

これまでやってきたことを全て出します。

我把目前为止做过的事全都表现出来。 - 中国語会話例文集

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

英語はどうやったら話せるようになりますか?

要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集

やっとパソコンの修理を終えることができました。

我终于完成了电脑的修理。 - 中国語会話例文集