| 意味 | 例文 |
「やちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3613件
うちの人（夫あるいは妻）ときたら最近またもや出張した．
我们那口子最近又出差了。
- 白水社 中国語辞典
緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。
紧急联络或者长期休假的时候请打这个手机电话。 - 中国語会話例文集
すなわち、PHYレイヤ206は、ワイヤレスチャネルからの到来集約PHYパケット240を検出する。
即，PHY层 206检测从无线信道传入的集合 PHY包 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の父親は手術を受けたそうですね。
听说你父亲做手术了。 - 中国語会話例文集
子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．
孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．
他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける．
大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
中国の文化や歴史が知りたい。
想了解中国的文化和历史。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集
午前中にやるべきことが何かありますか?
你有什么需要在上午完成的事情吗？ - 中国語会話例文集
短気や自己中心的な人が苦手です。
我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。 - 中国語会話例文集
短気や自己中心的な人が苦手です。
我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中お休みをいただいています。
山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中会社を休んでいます。
山田先生上午请假休息。 - 中国語会話例文集
その注文をやり直さなければなりません。
你必须重下那个订单。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集
中国語で話すのはやめて下さい。
请不要用汉语讲话。 - 中国語会話例文集
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。
千万注意不要吃太多或者长太胖了。 - 中国語会話例文集
日本は中国の話題でにぎやかです。
日本因为中国的话题而很热闹。 - 中国語会話例文集
彼は毎日十何時間も事務をやる．
他每天总要用上十几个小时来办公。 - 白水社 中国語辞典
（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．
插科打诨 - 白水社 中国語辞典
彼は背の低いやせぎすの中年である．
他是个短小单瘦的中年人。 - 白水社 中国語辞典
人は中年になると太りやすくなる．
人到中年容易发胖。 - 白水社 中国語辞典
中国はもはや貧しく弱い国家ではない．
中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典
四川盆地は周囲の山々によって遮られている．
四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典
巡査の語調はとても穏やかである．
警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典
この事はまたもや途中で棚上げになった．
这件事又晒台了。 - 白水社 中国語辞典
中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない．
吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．
他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした．
他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典
この発見は中国や外国の学者を驚かせた．
这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典
湖面の中心にはあずまやが一つある．
湖面中心有一座凉亭。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された．
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．
我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。
而且，也有只能在宇宙里进行的医疗或者药物的研究。 - 中国語会話例文集
私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。
我初中和高中的时候去美国和英国留学了。 - 中国語会話例文集
国や地域によって宗教の重要性が異なる。
根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。 - 中国語会話例文集
名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。
不断发生订购名字酷似的药物的错误。 - 中国語会話例文集
途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た．
半路上车坏了，我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典
孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ．
孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない．
你们娘儿们干不了这种活儿。 - 白水社 中国語辞典
とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！
好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
私の父親が急遽入院することになりました。
我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集
子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．
别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典
最近しょっちゅう薬害が発生している．
最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．
营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典
一学期中ずっと苦労したから，この辺で少し気楽にやってもよいだろう．
累了一个学期，也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典
((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形．
终极地形 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
