「やっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待ち望んだ桜の季節がやってきた。

期待的樱花季节终于来了。 - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。

然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集

私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．

我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼の住所を聞き出した．

好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．

他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ．

敌人被打得呱呱乱叫。 - 白水社 中国語辞典

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．

昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

八方頼み込んで，やっとこの金をかき集めた．

四处求告，才湊齐这笔款子。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジは最近またはやってきた．

打桥牌最近又玩开了。 - 白水社 中国語辞典

12時にやっと勤務を終えることができる．

十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典

この時，彼はやっと自分の責任を意識した．

这时，他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな風にやって来たの？自転車に乗って来たの？

你是怎么来的？骑自行车来的吗？ - 白水社 中国語辞典

あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った．

从那时起，我的学习才走上了轨道。 - 白水社 中国語辞典

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。 - 中国語会話例文集

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。 - 中国語会話例文集

君が行って彼を招いてこそ，彼はやって来るだろう，でなければ彼はやって来ないだろう．

除非你去请他，他才会来，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った．

她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典

やっと水着を買うことができました。

终于可以买泳衣了。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

休みのときは何をやってるんですか？

你休息的时候在做什么？ - 中国語会話例文集

仕事がないときは何をやってるんですか？

你没有工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

你不工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集

これまでやってきたことを全て出します。

我把目前为止做过的事全都表现出来。 - 中国語会話例文集

やっとパソコンの修理を終えることができました。

我终于完成了电脑的修理。 - 中国語会話例文集

彼は10年前のあの日にやってきた。

他是十年前的那一天来的。 - 中国語会話例文集

小学生の時から野球をやっています。

我小学时开始在打棒球。 - 中国語会話例文集

太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。

太郎怎么把他的房间整理干净？ - 中国語会話例文集

そして別れの時がやって来ました。

然后别离之际就到来了。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは仕事を一緒にやってきた。

我们一起工作了。 - 中国語会話例文集

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。 - 中国語会話例文集

彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。

他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

那隻貓咪從小巷裡過來 - 中国語会話例文集

どうやってうまくやるべきなのかわからない。

不知道该如何顺利进行下去。 - 中国語会話例文集

どうやって共同研究者を見つけましたか？

怎样找到的共同研究者？ - 中国語会話例文集

高校生のときにこれをやっていればよかった。

要是高中生时做了这个就好了。 - 中国語会話例文集

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？

怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集

どうやって君は乾燥機を使うの？

你是怎么用这个干燥机的？ - 中国語会話例文集

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

我不知道应该怎样主张那个。 - 中国語会話例文集

それに関してできることはやった。

我做了有关那个的我能做的事。 - 中国語会話例文集

それに関してできる限りのことをやった。

关于那个，我尽我所能做了我能做的事。 - 中国語会話例文集

ジョンがみんなに会いにやって来きますよ。

约翰会来见大家哦。 - 中国語会話例文集