意味 | 例文 |
「やってみる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
やれるだけやってみるよ。
我会尽力而为。 - 中国語会話例文集
それはやってみる価値があります。
那个有做一做的价值。 - 中国語会話例文集
成功のためにやってみる。
为了成功试试看。 - 中国語会話例文集
これからも手当り次第やってみる。
今后也抓到什么算什么随便做做看。 - 中国語会話例文集
私たちの成功のためにやってみる。
为了我们的成功试试看。 - 中国語会話例文集
それをまた次の日にやってみる。
我第二天再试着做那个看看。 - 中国語会話例文集
私はちょっと運試しにやってみるつもりだ.
我准备去撞一下运气。 - 白水社 中国語辞典
私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。
在做之前我也以为那个很难。 - 中国語会話例文集
君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない.
你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た.
只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある.
这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典
たとえ誰がどう言おうと,私は絶対もう一度やってみるぞ.
管你怎么说,我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典
口で言うのは易しいが,やってみるとなかなかうまくいかない.
说起来倒撇脱,办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典
この事は口で言うのは容易であるが,やってみると難しい.
这件事说起来容易,做起来难。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない,やり方を変えてやってみることが(できないのか→)できるはずじゃないか!
你真傻,不可以换个办法试试吗? - 白水社 中国語辞典
口で言うのはとても簡単であるが,実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか!
说起来挺容易,可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难! - 白水社 中国語辞典
この種のスポーツは見たところ簡単そうだが,やってみるとなかなか難しい.
这种运动看起来好像很容易,做起来倒不容易。 - 白水社 中国語辞典
仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。
一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。 - 中国語会話例文集
彼は(向かって来る勢いがすさまじい→)すさまじい勢いでやって来て,人を見るや殴りかかるか,さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった.
他来势汹汹,见了人不是打就是骂。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |