「やない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

以上の話を簡潔に要約して言えば…．

把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は，足が長く，足運びが速い．

这些小伙子，腿长，脚头快。 - 白水社 中国語辞典

隣の部屋に若い夫婦が入居して来た．

隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。 - 白水社 中国語辞典

この地はわが国から約5000キロ離れている．

此地距离我国约有五千公里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた．

她绝望地站在房间里。 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である．

山上空气稀薄，呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

今日は川の水は流れがとても速い．

今儿河水溜很大。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は（散らかって）ごたごたしている．

屋子里乱七八糟。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている．

屋里屋外挤得满满当当的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中の家具はとても美しい．

房子里的家具十分美观。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はきれいにしつらえてある．

房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．

机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った．

他学的科技知识派了大用场。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た．

清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

我々は柔らかい砂浜を散歩する．

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

上着に着ていたのは中山服であった．

上装穿的是中山服。 - 白水社 中国語辞典

19世紀末孫中山は革命を首唱した．

十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている．

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る．

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い．

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。 - 白水社 中国語辞典

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている．

干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典

二言三言優しい言葉を話しかける．

说了几句温存的话。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し声は極めて柔らかい．

她说话的声音特别温柔。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

年寄り夫婦は早起きに慣れている．

老俩口习惯于早起。 - 白水社 中国語辞典

狭苦しい部屋に物が所狭しと並べてある．

狭小的屋子里摆满了东西。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている．

这间房子向阳，很暖和。 - 白水社 中国語辞典

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．

暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．

他学中文学得比谁都快。 - 白水社 中国語辞典

住民たちは川沿いに柳を植えた．

居民们沿河边栽了柳树。 - 白水社 中国語辞典

この家族はすべて私が養っている．

这一家子都由我养着。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じ部屋に住んでいる．

我们俩住一个房间。 - 白水社 中国語辞典

（矢の届く距離→）ごく近い所，目と鼻の先．

一箭地((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

天安門以西は中山公園である．

天安门迤西是中山公园。 - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える．

从北京到宁波，在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

黄山に遊ぶのが私の長年の願いである．

游黄山是我多年的意愿。 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

永遠に光芒を放つ，永久に光り輝く．

永放光芒 - 白水社 中国語辞典

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道．

滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

私は病院へ行って身体の検診を予約した．

我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ．

听了他的这番话，心里很熨帖。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上に何人かの人が立っている．

屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典