意味 | 例文 |
「やない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11830件
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。
今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集
親は子供の欠点に気がつかないものです。
父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集
日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。
礼拜天打扫自己房间。 - 中国語会話例文集
個人的な都合により、来週、会社を休みます。
因为个人的情况,我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集
多分この部屋の鍵を開けることはない。
我大概没有打开过这个房间的锁。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。
要是知道你在的话,就更早点来了。 - 中国語会話例文集
あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。
你的班级里跑得最快的是谁? - 中国語会話例文集
もしかして、これが訳せないのですか?
你是不是不会翻译这个啊? - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
謝るようなことはしていません。
你没有做需要道歉的事情。 - 中国語会話例文集
どうして私にそんなに優しいのですか?
你为什么对我那么温柔? - 中国語会話例文集
お金が必要でないジョギングが流行るだろう。
不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集
この傾向が続けば、それは安材料になる。
这种状态持续下去的话,那会成为不良因素。 - 中国語会話例文集
あなたに合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
あなたの都合に合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。
我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集
彼女は今日病気なのでお休みさせてください。
因为她今天生病了,所以请让她休假。 - 中国語会話例文集
あなたが育てた野菜はとても美味しかったです。
你所培育的蔬菜很美味 - 中国語会話例文集
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
他人に対して嫌な人間でした。
我对别人来说是讨厌的人。 - 中国語会話例文集
昼間も早く涼しくなって欲しいです。
我希望白天也快点变得凉快起来。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしています。
我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしている。
我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
この車はあの車ほど値段は安くない。
这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集
消費者契約法には様々な種類がある。
消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集
彼はどうしても自分の誤りを認めない。
他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集
彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。
虽然我和他进行了交涉,但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集
明日の朝早く起きなければいけません。
我明天早上不得不早起。 - 中国語会話例文集
彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。
他在心中决定不会再吃药了。 - 中国語会話例文集
みんな、優しくて面白い子ばかりです。
大家都是又温柔又有趣的孩子。 - 中国語会話例文集
花子は私の悩みを聞いてくれました。
花子会倾听我的烦恼。 - 中国語会話例文集
帰りにみんながお土産を買っていました。
回去的时候大家买了特产。 - 中国語会話例文集
バスに乗り遅れないように早く起きる。
为了不错过巴士我会早点起床。 - 中国語会話例文集
山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。
山田老师会教你们英语吗? - 中国語会話例文集
あなたの母親の生まれた日はいつですか?
你母亲出生的日子是哪一天? - 中国語会話例文集
それはとても大きなビーズのように光り輝いた。
那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集
早く寝ないと明日起きられませんよ。
你不早点睡的话明天起不来啊。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。
在你的课上时间过得很快。 - 中国語会話例文集
早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。
你不快点起床就赶不上首班巴士了哦。 - 中国語会話例文集
あなたの返信が早くて嬉しいです。
我很高兴你这么快回信。 - 中国語会話例文集
特にあなたのレッスンはとても役立っています。
尤其是你的课令人收益匪浅。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに支払をします。
从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てて嬉しいです。
我很高兴能够帮助你。 - 中国語会話例文集
あなたの住居が早く決まることを願います。
请你早点决定住处。 - 中国語会話例文集
それができるあなたと姉を羨ましく思います。
我很羡慕能做到那个的你和姐姐。 - 中国語会話例文集
私達はあなたに早く返事をして欲しいです。
我们希望你快点回信。 - 中国語会話例文集
太郎は明日部屋の掃除をしないつもりです。
太郎明天不打算打扫房间。 - 中国語会話例文集
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |