「やにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あでやかな衣装を身に着けた．

穿上了鲜艳的服装。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

（太行山の西一帯→）山西省．

山右 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は論理的思考がやや苦手です。

她不太擅长逻辑性思考。 - 中国語会話例文集

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

職員を数人雇う．

收录几个职员。 - 白水社 中国語辞典

それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。

那里刊登着料理，家居，打扫之类的消息。 - 中国語会話例文集

上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である．

他同意了我的意见，但有点儿勉强。 - 白水社 中国語辞典

山登りに挑戦する。

我挑战登山。 - 中国語会話例文集

環境にも優しい。

也很环保。 - 中国語会話例文集

一箇所に集約する。

集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

甘肅省にある山の名．

嶓冢 - 白水社 中国語辞典

河南省にある山の名．

嵖岈 - 白水社 中国語辞典

江蘇省にある山の名．

圌山 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある山の名．

华山 - 白水社 中国語辞典

古書中に見える山の名．

锟铻 - 白水社 中国語辞典

四川省にある山の名．

邛崃 - 白水社 中国語辞典

河南省にある山の名．

北邙 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある山の名．

岍山 - 白水社 中国語辞典

条約にサインする．

签条约 - 白水社 中国語辞典

四川省にある山の名．

邛崃 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

湖北省にある山の名．

岘山 - 白水社 中国語辞典

河南省にある山の名．

崤山 - 白水社 中国語辞典

河南省にある山の名．

嵖岈 - 白水社 中国語辞典

計算は非常に速い．

演算非常快。 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある山の名．

九嶷 - 白水社 中国語辞典

四川省にある山の名．

华蓥 - 白水社 中国語辞典

湖北省にある山の名．

奓山 - 白水社 中国語辞典

薬物による治療．

药物治疗 - 白水社 中国語辞典

悲しさや悔しさのために私は病気になった．

伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典

鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。

铁板烧是一道在铁板上烤肉和蔬菜的料理。 - 中国語会話例文集

営業のやりがいは何ですか？

经营的价值是什么？ - 中国語会話例文集

直射日光や熱を遮蔽する。

遮蔽直射阳光和热量。 - 中国語会話例文集

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから，この事は君に任せてやってもらう．

你说话办事都上路，这事就交给你办了。 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

今日は早めに寝るでしょう。

今天会早点睡吧。 - 中国語会話例文集

症状にかなった良薬．

对症良药 - 白水社 中国語辞典

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った．

谢天谢地，这场雨下得正是时候。 - 白水社 中国語辞典

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。 - 中国語会話例文集

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．

根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典