「やに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！

你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典

待ちに待って，ようやく君がやって来た．

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た．

批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた．

这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この数年どうやら順調にやってきたようだ．

这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．

广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典

こやつは良心がない，皆やつに構うな．

这家伙没有人心，大家不必理睬他。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

这个肉头，就该这么整治！ - 白水社 中国語辞典

この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる．

这小子又撒开泼了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．

他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典

人々はやればやるほど乗り気になる．

人们越干越上劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この子はとっくにすやすやと眠っている．

这孩子早睡实着了。 - 白水社 中国語辞典

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって．

该死的牛，它使开性子。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる．

他总是说干就干。 - 白水社 中国語辞典

湯が熱すぎて，（手をやけどさせる→）手にやけどする．

水太热，烫手。 - 白水社 中国語辞典

彼は挑むようにあれやこれや見渡した．

他挑战似地看看这个，看看那个。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす．

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．

没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとこの件をあやふやに話した．

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼の功労をうやむやにしてはならない．

不要湮没了他的功劳。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

かやぶき小屋が林に覆い隠されている．

茅屋荫蔽在树林中。 - 白水社 中国語辞典

頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．

头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている．

她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典

彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい．

他有根，什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．

云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい．

风雨一时住不了，你们别走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を手に取るや否や外へ飛び出した．

他抓起帽子就往外走。 - 白水社 中国語辞典

（行事・計画などを）さたやみにする，取りやめる．

作为罢论 - 白水社 中国語辞典

上司に速やかに報告する。

迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集

二人とも調子に乗ったやつだ。

两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集

やった。久々にあなたに会える。

太棒了，能和你久别重逢。 - 中国語会話例文集

彼は無理やりに私に罪を着せる．

他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典

やりにくい立場に置かれる．

处于尴尬的地位 - 白水社 中国語辞典

顔色がすぐに穏やかになった．

脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互涼互让 - 白水社 中国語辞典

彼は私に会いにやって来る．

他［来］看我来。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にやって来た，既に来ている．

他已经来了。 - 白水社 中国語辞典

会場は誠ににぎやかだ．

会场上可热闹了。 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

やばい事になった，大変な事になった．

出娄子 - 白水社 中国語辞典

このように順番にやっていこう．

就照这样轮流下去。 - 白水社 中国語辞典

豆は既に水に浸されてふやけた．

豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典