意味 | 例文 |
「やねいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 475件
やはり来週が最後でしたね。
果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集
翻訳をお願いします。
请翻译。 - 中国語会話例文集
安くお願いします。
请便宜一点。 - 中国語会話例文集
部屋の予約をお願いします。
房间的预约就拜托了。 - 中国語会話例文集
竜の舞(春節やめでたい時に,竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く).
龙舞 - 白水社 中国語辞典
真剣に語や文を練らねばならない.
要认真炼字炼句。 - 白水社 中国語辞典
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集
早めの対応をお願いします。
请您尽早处理。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をお願いします。
酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集
奥様に通訳お願いします。
请给夫人翻译。 - 中国語会話例文集
すみませんが、予約をお願いします。
对不起,请预约。 - 中国語会話例文集
事の大小にかかわらず,まじめにやらねばならない.
不论事情大小,都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典
帰省し家族や友人の安否を尋ねる.
到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典
仕事するには大胆でなければならない,思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない.
工作要大胆,该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典
山の峰には木や草花が群生している.
山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
会社に一日休みを願い出た。
向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集
値段が安いワンピースをお願いします。
请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集
彼は2年間恋愛してやっと結婚した.
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
会社内では,年に1度職務や給料の評定をする.
在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
2年この方大いに大衆政治運動をやった.
两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典
この種の制限はもはや存在しなくなった.
这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典
新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない.
开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない.
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
今会社を出ても約束には間に合わないね。
现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集
まるで心配症の母親のようですね。
你简直就像一个爱操心的母亲呢。 - 中国語会話例文集
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
古い思想のかせを突き破らねばならない.
要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典
もっと早く資料の確認と提出をお願いします。
请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集
品がよいし,値段も安いので,買う人が多い.
东西好,加以价钱便宜,所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典
資金の回転を速めるため,貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない.
要作好货币回笼的工作,以加速资金的周转。 - 白水社 中国語辞典
飯屋の食事は値が高いから,彼はやむをえず自炊している.
饭馆的饭菜昂贵,他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典
今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。
今后,将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集
請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。
收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集
ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。
意见和疑问请发送到这个邮箱。 - 中国語会話例文集
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
如果您有意见或者感想的话请给我反馈。 - 中国語会話例文集
金石学(青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問).
金石学 - 白水社 中国語辞典
夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。
请想好夏季野外活动中发生中暑的对策。 - 中国語会話例文集
5泊分のシングルルームの予約をお願いします。
请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集
ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。
请用中火烤制牛排。 - 中国語会話例文集
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
拜托你说明合约的重点。 - 中国語会話例文集
課長の山田さんにお願いしました。
我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集
あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか?
能请你帮我预约酒店吗? - 中国語会話例文集
私は英語が上手くないので通訳をお願いします。
我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集
この契約書にあなたのサインをお願いします。
请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、宜しくお願いします。
那么山田老师,请多多关照。 - 中国語会話例文集
監査役に報告してお願いします。
请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |